Los pueblos indígenas como sujetos de Derecho Internacional y ante los estados nacionales
Resumen
Metodológicamente, se aplica un enfoque sistémico jurídico y un estudio dogmático de las fuentes normativas, bajo una hermenéutica evolutiva de las mismas. Asimismo, se recurre a fuentes secundarias, especialmente la doctrina en la materia. El objeto de estudio considera las fuentes universales de derechos humanos, las especiales referentes a los pueblos indígenas en el Derecho Internacional, focalizado en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos.
Así, el Capítulo I avanza en una definición de los pueblos indígenas como sujetos de derechos; el Capítulo II estudian las fuentes normativas que sustentan y delimitan la subjetividad de los pueblos indígenas (internacional e interna); el Capítulo III sintetiza los principales derechos de los pueblos indígenas; y, en las conclusiones se formulan algunas reflexiones críticas sobre el reconocimiento de los pueblos indígenas y los desafíos para los estados nacionales.
Palabras clave
Texto completo:
PDFReferencias
ABALDE, Oscar. Los derechos de los pueblos indígenas a la libre determinación y su aplicación los pueblos indígenas. Algunas aproximaciones a la cuestión. En: Curso de derechos humanos de Donistia-San Sebastián, vol. 3. Bilbao: Ediciones Universidad del País Vasco, 2002.
AGUILAR, Gonzalo. La dinámica internacional de la cuestión indígena. Santiago: Librotecnia, 2007.
AGUILAR, Gonzalo. Emergencia de un derecho constitucional común en materia de pueblos indígenas. En: BOGDANDY, Armin von et al., (Coords). La justicia constitucional y su internacionalización. ¿Hacia un Ius Constitucionale Commune en América Latina?, Tomo II. México: Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Jurídicas, pp. 3-84, 2010.
AGUILAR, Gonzalo, NOGUEIRA, Humberto. El principio favor persona en el derecho internacional y en el derecho interno como regla de interpretación y de preferencia normativa. Revista de Derecho Público. N°84, 1er. Sem 2016, pp. 13-43, 2016.
ÁLVAREZ, Natalia. Pueblos indígenas y derecho de autodeterminación. ¿Hacia un derecho internacional multicultural? Bilbao: Publicaciones de la Universidad de Deusto, 2008.
ANAYA, James. Los pueblos indígenas en el Derecho Internacional. Madrid: Editorial Trotta, Universidad Internacional de Andalucía, 2006.
ANAYA, James. Principios Internacionales Aplicables a la Consulta en Relación con la Reforma Constitucional en materia de Derechos de los Pueblos Indígenas en Chile. Relator Especial de N.U. para los Derechos Humanos de los Indígenas, 2009a.
ANAYA, James. Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, 2009b. https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2010/8057.pdf
ANAYA, James. El derecho a la libre determinación tras la adopción de la Declaración. En: CHAMBERS, Claire y STAVENHAGEN, Rodolfo (eds). El Desafío de la Declaración - Historia y Futuro de la Declaración de la ONU sobre Pueblos Indígenas. Copenhague: IWGIA, 2010.
ANDRADE, María José. Pueblos indígenas y minorías nacionales: similitudes y diferencias en la protección internacional de sus derechos. Revista Campos en Ciencias Sociales, N°6, v. 2, pp. 15-16, 2008.
ARP, Björn. Las minorías nacionales y su protección en Europa. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2008.
AYLWIN, José, MEZA-LOPEHANDÍA y Matías, YAÑEZ, Nancy. Los pueblos indígenas y el derecho. Santiago: LOM Ediciones, 2013.
BARROS, María Gabriela. La participación en los beneficios para los pueblos indígenas, recursos naturales y consentimiento previo, libre e informado. Estudios Constitucionales, Año 17, Nº1, pp. 151-188, 2019.
BELTRÃO, Jane Felipe, MONTEIRO DE BRITO FILHO, Jose Claudio, GÓMEZ, Itziar, PAJARES, Emilio, PAREDES, Felipe, ZÚÑIGA, Yanira. Derechos Humanos de los Grupos Vulnerables. Guía de prácticas. Barcelona: DHES, Red de Derechos Humanos y Educación Superior, 2014.
BERMÚDEZ, Jorge. Fundamentos del Derecho Ambiental. Santiago: Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2015.
BRASIL, SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL −STF−, Pleno, ADI 3239, Red. p/ o acórdão Min. Rosa Weber, DJe, 01.02.2019.
CALDERÓN, Jorge. Avances, aproximaciones y desafíos emergentes en el reconocimiento de los derechos colectivos de los pueblos indígenas y tribales en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. En: BOGDANDY, Armin von, MORALES, Mariela y FERRER MAC-GREGOR, Eduardo (eds). Construcción de un ius constitucionale commune en América Latina, pp. 331-349. México: UNAM, MPI, Corte IDH, 2017.
CLAVERO, Bartolomé. La Declaración Americana sobre Derechos de los Pueblos Indígenas: el reto de la interpretación de una norma contradictoria. Pensamiento Constitucional N°21, pp. 11-26, 2016.
CAPOTORTI, Francesco. Study on the rights of persons belonging to ethnic, religious and linguistic Minorities. Nueva York: Naciones Unidas, 1979. párr. 568. https://digitallibrary.un.org/record/10387
CARMONA, Cristobal. La aplicación del derecho a consulta del Convenio 169 de la OIT en Chile. Hacia una definición de su contenido sustantivo: afectación e instituciones representativas. Tesis de maestría año académico 2012, pp. 19-139. Buenos Aires: Access Group Editores, 2013.
CLAVERO, Bartolomé et al. Debate sobre el valor integral del convenio 169, 2010.
CONVENCIÓN CONSTITUCIONAL, Chile (2022a). Primer Informe de la Comisión de Sistemas de Justicia, órganos autónomos y reforma constitucional en cumplimiento del mandato otorgado por el reglamento general de la Convención Constitucional, 2022a.
https://sala.cconstituyente.cl/#!/documento/4113/60/4/Default/0.5447732517593915
COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS CIDH. Derechos de los pueblos indígenas y tribales a sus tierras ancestrales y recursos naturales. Normas y jurisprudencia del Sistema Interamericano de Derechos Humanos, 2010. http://cidh.org/countryrep/TierrasIndigenas2009/Tierras-Ancestrales.ESP.pdf
CONVENCIÓN CONSTITUCIONAL, Chile (2022b). Informe de la Comisión de forma de Estado, ordenamiento, autonomía, descentralización, equidad, justicia territorial, gobiernos locales y organización fiscal, 2022b.
https://sala.cconstituyente.cl/#!/documento/4113/60/4/Default/0.5447732517593915
CORTE CONSTITUCIONAL DE COLOMBIA, Sentencia C-882/11, «Reforma constitucional introducida al Artículo 49 de la Constitución Política».
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD, Guatemala, Apelación de sentencia de amparo, Exps. acum. 156-2013 y 159-2013, Sent. 25.03.2015.
CORTE SUPREMA, Chile, Francisca Linconao con Forestal Palermo, Sentencia 30.11.2009, Rol 7287 2009, confirma Sentencia CA Temuco 16.09.2009.
CORTE SUPREMA DE LA NACIÓN (Argentina). Recurso de hecho deducido por el actor en la causa Pilquiman, Crecencio c/Instituto Autárquico de Colonización y Fomento Rural s/ acción de amparo», 7 octubre 2014.
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS −Corte IDH−. Caso Comunidad Mayagna (Sumo) Awas Tigni Vs. Nicaragua. Sentencia 31 de agosto de 2001. Fondo, reparaciones y costas.
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS −Corte IDH−. Caso comunidades indígenas miembros de la asociación Lhaka Honhat (nuestra tierra) vs. Argentina. Sentencia de 6 de febrero de 2020. Fondo, reparaciones y costas.
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS −Corte IDH−. Caso del Pueblo Indígena Kichwa de Sarayaku Vs. Ecuador. Sentencia 12 junio 2012. Fondo, reparaciones y costas.
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS −Corte IDH−. Caso Gelman vs. Uruguay. Resolución de 19 noviembre 2020. Supervisión de cumplimiento de sentencia, párrs. 65-68, 73.
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS −Corte IDH−. Caso Comunidad Indígena Yakye Axa vs. Paraguay, sentencia de 17 de junio de 2005. Fondo, reparaciones y costas.
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS −Corte IDH−. Caso Comunidad Indígena Yakye Axa vs. Paraguay, sentencia de 6 de febrero de 2006. Interpretación de la Sentencia de fondo, reparaciones y costas.
DEL CARPIO, Columba. Pluralismo jurídico. Derecho humano a la identidad cultural y globalización. Madrid: Editorial Thomson Reuters, Editorial CIVITAS, 2014.
DEL POLOLO, Fabiana. Los pueblos indígenas en América Latina (Abya Yala). Desafíos para la igualdad en la diversidad. Santiago: CEPAL, Naciones Unidas, 2017.
DEL REAL, Alberto (2014). El derecho a la identidad cultural. Pamplona: Editorial Aranzadi S.A.
DESMET, Ellen. Conservación y pueblos indígenas: Un análisis socio-jurídico. Cuadernos Deustos de derechos humanos, Nº 75. Bilbao: Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe, Universidad de Deusto, 2014.
DRNAS DE CLÉMENT, Zlata. Reflexiones sobre anclajes y despliegues del principio de libre determinación de los pueblos en el tiempo. En: REY CARO, E.J. (Coord.). El Derecho Internacional Público como norma de conducta de los Estados Libro homenaje a la Universidad Nacional de Córdoba en sus 400 años de existencia, pp. 51-83. Córdoba: Gráfica Trejo, 2013.
DUPRET, Baudouin. Pluralismo jurídico, pluralidad de leyes y prácticas jurídicas: Teorías, críticas y reespecificación praxiológica. European Journal legal Studies, 2007.
FAUNDES, Juan Jorge. Pueblos indígenas como titulares de derechos humanos. En: ALVAREZ, Mario; CIPPITANI, Roberto (ed). Diccionario Analítico de Derechos Humanos e Integración Jurídica, pp. 571-579. Roma ‐ Perugia ‐ México: ISEG (Istituto per gli Studi Economici e Giuridici), 2013a.
FAUNDES, Juan Jorge. «Corpus iuris» internacional de derechos humanos. En: ÁLVAREZ, Mario; CIPPITANI, Roberto (Ed). Diccionario Analítico de Derechos Humanos e Integración Jurídica, pp. 93-95. Roma ‐ Perugia ‐ México: ISEG (Istituto per gli Studi Economici e Giuridici), 2013b.
FAUNDES, Juan Jorge. Honneth y la demanda por reconocimiento intercultural de los pueblos indígenas. Perfiles Latinoamericanos, N°49, junio de 2017, pp. 303-323, 2017.
FAUNDES, Juan Jorge. Derecho fundamental a la identidad cultural de los pueblos indígenas: un nuevo paradigma en la defensa penal indígena en Chile frente al Estado de Derecho hegemónico. Revista Izquierdas, N.o 45, pp. 51-78, 2019a.
FAUNDES, Juan Jorge. El derecho fundamental a la identidad cultural de los pueblos indígenas: un derecho matriz y filtro hermenéutico para las constituciones de América Latina: la justificación. Revista Brasileira Políticas Públicas, Vol. 9 N° 2, pp. 513-535, 2019.
FAUNDES, Juan Jorge. Horizontes Constituyentes: Reconocimiento de Los Pueblos Indígenas en América Latina. Los Casos de Chile y Bolivia. Brasilia: Editora Appris, 2020a.
FAUNDES, Juan Jorge. The Constituent Process in Chile (2019–2022) from the Perspective of Indigenous Peoples. En: Nancy Postero (edit.), The Routledge Handbook of indigenous development”. London-New York: Routlede, Taylor& Francis Group, pp. 113-122, 2022a.
FAUNDES, Juan Jorge. Claves del proceso constituyente chileno (2019-2022), a la luz de la participación política de los pueblos indígenas. CUHSO, V. 32 N°2, 2022b.
FAUNDES, Juan Jorge, BUEN DÍA, Paloma. Hermenéuticas del derecho humano a la identidad cultural en la jurisprudencia interamericana, un análisis comparado a la luz del ICCAL. Revista Brasileira de Políticas Públicas. V.12, N°2, pp. 592-620, 2021.
FAUNDES, Juan Jorge, CARMONA, Cristobal, SILVA, Pedro Pablo. La Corte Interamericana de Derechos Humanos. Hermenéutica del derecho al medio ambiente sano, a la identidad cultural y a la consulta, a la luz de la sentencia "Lhaka Honhat (nuestra tierra) vs. Argentina (2020)"”, Revista Brasileira de Políticas Públicas. Vol. 11, N° 2, pp. 635-666, 2020. pp. 642-643.
FAUNDES, Juan Jorge, MELLO, Patricia Perrone Campos. Grupos vulnerables. En: PIZZI, Jovino y CENSI, Maximiliano (Coordinadores), Glosario de Patologías Sociales. Pelotas: Observatório Global de Patologias Sociais, Universidad Federal de Pelotas (UFPel)–Brasil, pp. 104-115, 2021.
FAUNDES, Juan Jorge; VALLEJOS, Liz. El derecho fundamental a la identidad cultural de los pueblos indígenas, titulares, naturaleza, contenido y alcances, desde la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. En: FAUNDES Juan Jorge, RAMÍREZ Silvina (Edts.). Derecho fundamental a la identidad cultural, abordajes plurales desde América Latina, pp. 107-144. Santiago: RIL, Universidad Autónoma de Chile, 2020.
FERNÁNDEZ, Sheila, FAUNDES, Juan Jorge. Emergencia de las mujeres indígenas en América latina. Debates sobre género, etnicidad e identidad cultural. Revista Chilena de Derecho y Ciencia Política, N° 10. V.2. pp. 53-96, 2019.
FERRER MAC-GREGOR, Eduardo. El control de convencionalidad en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (a una década de su creación: 2006-2016). En: HENRÍQUEZ, Miriam y MORALES, Mariela, El control de convencionalidad: un balance comparado a 10 Años de Almonacid Arellano vs. Chile. Santiago: DER Ediciones, 2017c
FUENTES, Ximena. International and domestic law: definitely an old couple. Revista Jurídica Universidad de Puerto Rico., V. 77, No 2, pp. 483-505, 2008.
GALARZA Pedro, PARONYAN, Hayk. El derecho de los pueblos indígenas a la libre determinación en el derecho internacional. INNOVA Research Journal, v. 12, pp. 38-48, 2017.
GÓMEZ, Magdalena. Derecho indígena y constitucionalidad. En CASTRO, Milka (comp.), Actas XII Congreso internacional de derecho consuetudinario y pluralismo legal: desafíos del tercer milenio, Vol. II, pp. 1029-1050. Arica: Universidad de Chile, Universidad de Tarapacá, 2000.
GRIMSON, Alejandro. Los Límites de la cultura. Crítica de las teorías de la identidad. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2012.
HITTERS, Juan Carlos, Un avance en el control de convencionalidad. El efecto erga omnes de las sentencias de la Corte Interamericana”. Pensamiento Constitucional, N°18, pp. 315-329, 2013.
KETTERER, Lucy. Mujeres indígenas Latinoamericanas y política: prácticas "diferentes para". Punto Género N°1, pp. 249-270, 2011.
MARIÑO, Fernando. Introducción: aproximación a la noción de persona y grupo vulnerable en el derecho europeo. En: MARIÑO, Fernando., FERNÁNDEZ, Carlos. (Coords.) Aproximación a la noción de persona y grupo vulnerable en el derecho europeo, pp. 19-26. Madrid: Universidad Carlos III de Madrid, 2001.
MARTÍNEZ, Juan Ramón, CONTRERAS, Andrés., en “Derecho Internacional, varias visiones, un maestro (Homenaje Marco Gerardo Monroy Cabra), 145-174. Bogotá: Ed. Universidad del Rosario, 2015.
MELLO, Patricia Perrone Campos. Proteção à vulnerabilidade na jurisprudência do Supremo Tribunal Federal do Brasil: a defesa da população LGBTI+. Revista da AGU, Brasília-DF, v. 19, N. 01. pp. 17-43, jan./mar, 2020.
NASH, Claudio. La Concepción de Derechos Fundamentales en Latinoamérica. Tendencias jurisprudenciales. Tesis para optar al grado de doctorado en Derecho, Programa de Doctorado en Derecho de la Universidad de Chile, 2008.
NOGUEIRA, Humberto. Derechos Fundamentales, bloque constitucional de derechos, diálogo interjurisdiccional y control de convencionalidad. México: Editorial Ubijus, 2014.
OLIVARES, Alberto. Contenido y desarrollo del principio in dubio pro natura. Hacia la protección integral del medio ambiente. Ius et Praxis, N°24, v. 3, pp. 619-650, 2018.
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS −ONU−. El derecho a la libre determinación, aplicación de las resoluciones de las naciones unidas. Estudio preparado por Héctor Gros Espiell, Relator Especial de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías. Naciones Unidas. Documento: E/CN/Sub. 2/405/Rev. 1. 1979.
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS −ONU−. Estudio del problema de la discriminación contra las poblaciones indígenas. Informe final (parte suplementaria) presentado por el Relator Especial, Sr. José Martínez Cobo. Consejo Económico y Social, Comisión de Derechos Humanos, Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección de las Minorías, 55° período de sesiones, 22 de junio de 1982. Documentos: E/CN.4.Sub.2/1982/2/ add.1/add.4.E/add.6. Republicado como “Estudio del problema de la discriminación contra las poblaciones indígenas. por José R. Martínez Cobo, Relator Especial de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías. VOLUMEN II”. Naciones Unidas, decisión 1985/137 del Consejo Económico y Social. 1985.
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS −ONU−. Informe MARTINEZ COBO (1981-1983), capítulo Conclusions and recommendations Study on the problem of discrimination against indigenous populations – VOLUMEN V, Tercera Parte. Documento: E/CN.4/Sub.2/1986/7/Add.4. 1986.
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS −ONU−. Consejo Económico y social. Comisión de Derechos Humanos, Relator Especial sobre la situación los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, Sr. Rodolfo Stavenhagen, presentado de conformidad con la resolución 2001/57 de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, pronunciada en el 57º período de sesiones, del 4 de febrero de 2002. E/CN.4/2002/97. 2002.
PINTO. De la inclusión a la exclusión. La formación del estado, la nación y el pueblo mapuche. Santiago: Universidad de Santiago, 2000.
PINTO, Jorge. Entrevista 9 de julio 2012, Temuco. Entrevistador Juan Jorge Faundes.
RIVERA, Silvia. La noción de "derecho o las paradojas de la modernidad postcolonial: indígenas y mujeres”. En: Aportes sobre diversidad, diferencia e identidad. Aportes Andinos N°11, págs. 11-14, 2004.
RODRÍGUEZ VELTZÉ, Eduardo, ROJAS, Farid. Pensar este tiempo: pluralismo jurídico. La paz: Condrad Adenauer S., 2010.
RUIZ CHIRIBOGA, Oswaldo. El derecho a la identidad cultural de los pueblos indígenas y las minorías nacionales: una mirada desde el sistema interamericano. Revista Internacional de Derechos Humanos, Vol. 5, año 3, pp. 43-69, 2006.
SAGÜÉS, Néstor. Obligaciones Internacionales y Control de Convencionalidad. Opus Magna Constitucional. V. IV, pp. 271-291, 2010.
SANTOS, Boaventura de Sousa; EXENI, José Luis (edits.). Justicia indígena, plurinacionalidad e interculturalidad en Bolivia. La Paz: Fundación Rosa Luxemburg, Abya-Yala, 2012.
SANTOS, Boaventura de Sousa; GRIJALVA JIMÉNEZ, Agustín. Justicia indígena, plurinacionalidad e interculturalidad en Ecuador. Quito: Fundación Rosa Luxemburg, Ediciones Abya-Yala, 2012.
STAVENHAGEN, Rodolfo. Los pueblos indígenas y sus derechos. Informes Temáticos del Relator Especial sobre la situación de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales de los Pueblos Indígenas del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas. México: UNESCO, 2002, párrs. 85-91.
TONIATTI, Roberto. El paradigma constitucional de la inclusión de la Diversidad cultural: notas para una comparación entre los modelos de protección de las minorías Nacionales en Europa y de los pueblos indígenas en Latino américa. JPs Working Papers, No. 3. 2015.
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL DEL PERÚ, Exp. N.º 05427-2009-PC/TC, «Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva», 2010.
TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS −TEDH−. Sentencia N°39013/04, Handölsdalen Sami Village and others v. Sweden. (30 de marzo de 2010.)
YRIGOYEN, Raquel. Hitos del reconocimiento del pluralismo jurídico. En: Berraondo, Mikel (ed.). Derechos humanos y pueblos indígenas, pp. 537-567. Bilbao: Universidad de Deusto, 2006.
YRIGOYEN, Raquel. De la tutela indígena a la libre determinación del desarrollo, la participación, la consulta y el consentimiento. En: Castañeda German (dir), El derecho a la consulta previa en América Latina. Del reconocimiento formal a la exigibilidad de los derechos de los pueblos indígenas. El Otro Derecho, N°40, junio de 2009, 2009.
DOI: https://doi.org/10.5102/rbpp.v12i3.8812
ISSN 2179-8338 (impresso) - ISSN 2236-1677 (on-line)
Desenvolvido por:
