Del Documento de Elementos al Draft 0: apuntes jurídicos respecto del posible contenido del Proyecto de Instrumento Vinculante sobre empresas transnacionales y otras empresas con respecto a los derechos humanos

Adoración Guamán

Resumo


La cuarta reunión del Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre las empresas transnacionales y otras empresas con respecto a los derechos humanos debe celebrarse en octubre de 2018. En la misma se debatirá un proyecto de texto articulado (Draft 0), elaborado sobre la base del Documento de elementos presentado en la tercera sesión y las contribuciones realizadas a lo largo de las tres sesiones. La finalidad del análisis que se contiene en las siguientes páginas es servir de apoyo al proceso de negociaciones sustantivas sobre el Draft 0. Para ello, van a tratarse algunos de los temas fundamentales del debate acerca del Instrumento Jurídicamente Vinculante, como son el reconocimiento de obligaciones directas a las empresas, el ámbito de aplicación, la inclusión de definiciones, los límites del acceso a la justicia, etc. Se tratarán igualmente otras cuestiones importantes como la necesaria integración enfoque de género, la relación del instrumento con los Acuerdos Marco Internacionales celebrados entre sindicatos y empresas transnacionales o la necesidad de incluir una mención específica a las empresas que actúan en territorios en conflicto

Palavras-chave


Instrumento Jurídicamente Vinculante, Draft 0, empresas transnacionales, derechos humanos, extraterritorialidad, Resolución 26/9

Texto completo:

PDF (Español (España))

Referências


ALBARRACÍN, Daniel. La acción sindical en distritos laborales y cadenas de valor: una reflexión estratégica sobre experiencias sindicales concretas, sociología del trabajo. Nueva Época, n. 84, 2015.

AMNESTY INTERNATIONAL. Elements for the draft legally binding instrument on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights. 2017. Disponible en: https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/WGTransCorp/Session3/Pages/WrittenContributions.aspx.

AZARHOUSHANG, Behzad et alt. Cadenas de valor, subdesarrollo y estrategia sindical, boletín internacional de investigación sindical, trabajo decente en las cadenas mundiales de suministro. Ginebra: Oficina Internacional del Trabajo, 2015. Disponible en: http://www.ilo.org/wcmsp5/ groups/public/---ed_dialogue/---actrav/documents/ publication/wcms_433861.pdf.

CABOT, Francisco Javier Zamora. Las empresas multinacionales y su responsabilidad en materia de derechos humanos: una visión de conjunto. Papeles el tiempo de los derechos, n. 6, 2013.

CABOT, Francisco Javier Zamora. Acaparamiento de tierra (land grabbing) y empresas multinacionales: el caso Mubende-Neumann. Papeles el tiempo de los derechos, n. 5, 2013.

CABOT, Francisco Javier Zamora. Extraterritoriality: outstanding aspects. In: ZAMORA, Francisco Javier et al. (Ed.). Implementing the U.N. guiding principles on business and human rights. Geneva / Zurich: Schulthess Éditions Romandes, 2017.

CABOT, Francisco Javier Zamora. La responsabilidad de las empresas multinacionales por violaciones de los derechos humanos: práctica reciente. Papeles el tiempo de los derechos, n. 1, 2012.

CABOT, Francisco Javier Zamora; CÍVICO, Jesús García; PALLARÉS, Loresna Sales. (Ed.). La responsabilidad de las multinacionales por violaciones de derechos humanos. Alcalá: Universidad de Alcalá, Servicio de Publicaciones, 2013.

CANTÚ, Humberto (Coord.). Derechos humanos y empresas: reflexiones desde América Latina. Costa Rica: Instituto Interamericano de Derechos Humanos, 2017.

CENTER FOR INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL LAW. Written contribution, third session OEIGWG. 2018. Disponible en: https://www.ohchr. org/EN/HRBodies/HRC/WGTransCorp/Session3/ Pages/Session3.aspx. Consultado el: 10 jun. 2018.

CIDSE et al. Contribution to the Open-ended intergovernmental working group on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights. 2018. Disponible en: https://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/WGTransCorp/Session3/CallforComments/CIDSE.pdf. Consultado el: 10 jun. 2018.

CORTE INTERNACIONAL DE JUSTIÇA. Caso de las plantas de celulosa sobre el Río Uruguay (Argentina Vs. Uruguay). São Francisco: CIJ, 2010.

CORTE INTERNACIONAL DE JUSTIÇA. Legalidad de la amenaza o el uso de armas nucleares. São Francisco: CIJ, 1996.

COMITÉ DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES. Observación general no. 12: aplicación del pacto internacional de los derechos económicos, sociales y culturales, el derecho a una ali entación adecuada. 1999.

COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO. Observación general nº 16: sobre las obligaciones del Estado en relación con el impacto del sector empresarial en los derechos del niño. 2013. pár. 15.

COMMITTEE ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS. General comment no. 14: the right to the highest attainable standard of health. 2000. par. 35, 42.

COMMITTEE ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS. General comment no. 12: the right to adequate food. 1999. par. 19-20.

COMMITTEE ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS. General comment no. 15: the right to water. 2002. par. 23-24.

COMMITTEE ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS. General comment no. 19: the right to social security. 2008. par. 45, 71.

COMMITTEE ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS. General comment no. 18: the right to work. 2006. par. 52.

COMMITTEE ON ECONOMIC, SOCIAL AND

CULTURAL RIGHTS. General comment no. 23: the right to just and favorable conditions of work. 2016. par. 74-75.

COMMITTEE ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS. General comment no. 24: on State obligations under the international covenant on economic, social and cultural rights in the context of business activities. 2017. par. 2.

CONSEJO DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES. Declaración sobre las obligaciones de los Estados partes en relación con el sector empresarial y los derechos económicos, sociales y culturales. 2011.

CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS. Observación general No. 31: la índole de la obligación jurídica general impuesta a los Estados Partes en el Pacto. 2004. Disponible en: http://hrlibrary.umn.edu/hrcommittee/ Sgencom31.html.

CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS. Resolución 31/32: protección de los defensores de los derechos humanos, ya sean personas, grupos o instituciones, que trabajan en el ámbito de los derechos económicos, sociales y culturales. 2016. par. 17.

CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS CONTRA LA CORRUPCIÓN, Nueva York, 2003.

Disponible en: https://www.unodc.org/pdf/corruption/publications_unodc_convention-s.pdf.

CORREA, Carlos. Scope of the proposed international legally binding instrument on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights. Policy Brief, n. 28, 2016.

CSA. Cadenas globales de producción y acción sindical. Cartilla formativa. 2017. Disponible en : http://csa-csi. org/Include/ElectosFileStreaming.asp?FileId=4477.

CUZACQ, Nicolas. Commentaire des propositions de loi relatives au devoir de vigilance des sociétés mères et des entreprises donneuses d’ordre. Revue de droit du travail, n. 4, 2014.

DEVA, Surya. Treating human rights lightly: a critique of the consensus rhetoric and the language employed by the Guiding Principles. In: DEVA, Surya; BILCHITZ, David (Ed.). Human rights obligations of business: beyond the corporate responsibility to respect?. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.

DEVA, Surya; BILCHITZ, David (Ed.). Building a treaty on business and human rights: context and Contours. Cambridge: Cambridge University Press, 2017.

DUE diligence guidance for meaningful stakeholder engagement in the extractive sector. Paris: OECD Publishing, 2017.

DUE diligence guidance for responsible business conduct. Paris: OECD Publishing, 2018.

DUE diligence guidance for responsible supply chains in the garment and footwear sector. Paris: OECD Publishing, 2018.

ETUC Resolution for an EU progressive trade and investment policy. 2017. Disponible en: https://www. etuc.org/documents/etuc-resolution-eu-progressive-trade-and-investment-policy-adopted-executive-committee#.Wlx6B5OdXBI.

FIAM. Written contribution by FIAN International for the 3rd session of the OEIGWG on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights: comments to the elements document presented by the Chairperson-Rapporteur. 2018. Disponible en: https:// www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/WGTransCorp/Session3/CallforComments/FIAN. pdf.

IDH. Position paper on elements for a draft legally binding instrument on Transnational Corporations (TNCs) and Other Business Entreprises (OBEs) with respect to human rights. 2017. Disponible en: https://www.ohchr.org/EN/ HRBodies/HRC/WGTransCorp/Session3/Pages/ WrittenContributionsDraftElements.aspx.

FORNASIER, Mateus de Oliveira; FERREIRA, Luciano Vaz. A regulação das empresas transnacionais entre as ordens jurídicas estatais e não estatais. Revista de Direito Internacional, Brasília, v. 12, n. 1, 2015.

GRONOW, Jane. Submission to the UN Working Group on Human Rights and Transnational Corporations and other Business Enterprises by the Gender, Business and Human Rights Reference Group. 2018. Disponible en: https://www. ohchr.org/Documents/Issues/TransCorporations/ Submissions/MultiStakeholder/GenderBusinessAn- dHumanRightsReferenceGroup.pdf.

GUAMÁN, Adoración; GONZÁLEZ, Gabriel. Empresas transnacionales y derechos humanos. Bomarzo: Albacete, 2018.

HADWIGER, Felix. Global framework agreements: achieving decent work in global supply chains?. International Journal of Labour Research, 2015.

HANNOUN, Charly. Le devoir de vigilance des sociétés mères et entreprises donneuses d’ordre après la loi du 27 mars 2017. Droit Social, n. 10, 2017.

HUMAN RIGHTS COUNCIL. Third session of the IGWG at the Human Rights Council. 2017. Disponible en: https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/ WGTransCorp/Session3/Pages/WrittenContributions. aspx.

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE. Judgment. Case concerning armed activities on the territory of the Congo. San Francisco: ICJ, 2005. p. 243.

UNITED NATIONS. Informe del tercer período de sesiones del grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre las empresas transnacionales y otras empresas con respecto a los derechos humanos. 2018. Disponible en: https:// documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/ G18/017/53/PDF/G1801753.pdf?OpenElement.

INTERNATIONAL ORGANISATION OF EMPLOYERS. IOE follow-up response to OHCHR’s call for comments and proposals on the draft “elements” document for the draft legally binding instrument on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights. Disponible en: https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/WGTransCorp/Session3/Pages/Session3.aspx.

INTERNATIONAL TRADE UNION CONFEDERATION (ITUC). International Transport Workers Federation (ITF), Joint Written Submission to the third meeting of the Open-ended intergovernmental working group on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights. 2017. Disponible en: https://www.ohchr. org/EN/HRBodies/HRC/WGTransCorp/Session3/ Pages/WrittenContributions.aspx.

ITUC. Nota informativa sobre el tratado vinculante. Disponible en: http://www.ccoo.es/969f014792eba2ea6d4a8 0e3d2275eeb000001.pdf.

KAYE, Davir. Informe del Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión. Disponible en: https://www.ohchr.org/sp/issues/ freedomopinion/pages/opinionindex.aspx.

KIAI, Maina. Informe del Relator Especial sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación. 2015.

LIVEIRA, Carina Costa de. The debate on companies liability for international environmental damages: a comparison between the jurisdictional rules of the European Union and the United States. Revista de Direito Internacional, Brasília, v. 11, n. 1, p. 82-99, 2014.

LÓPEZ, Carlos. El camino hacia un instrumento jurídicamente vinculante en el área de empresas y derechos humanos: ¿de la responsabilidad social de la empresa a la responsabilidad legal de la empresa por vulneraciones a los derechos humanos?. In: CANTÚ, Humberto (Coord.). Derechos humanos y empresas: reflexiones desde América Latina. Costa Rica: Instituto Interamericano de Derechos Humanos, 2017.

MARTIN-CHENUT, Kathia et al. Rumo à internacionalização da proteção penal do meio ambiente: dos ecocrimes ao ecocídio. Revista de Direito Internacional, Brasília, v. 12, n. 1, 2015.

MARULLO, María Chiara; CABOT, Francisco Javier Zamora. (Ed.). Empresas y derechos humanos. Nápoles: Scientifica, 2018.

MEYERSFELD, Bonita. Business, human rights and gender: a legal approach to external and internal considerations. In: DEVA, Surya; BILCHITZ, David (Ed.). Human rights obligations of business: beyond the corporate responsibility to respect?. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.

MOREAU, Marie-Ange. L’originalité de la loi française du 27 mars 2017 relative au devoir de vigilance dans les chaînes ’approvisionnement mondiales. Droit social, n. 10, 2017.

NIETO ROJAS, Patricia. Los acuerdos marco internacionales como una manifestación de la negociación colectiva en red. Trabajo y Derecho, n. 26, feb. 2017.

OIT. El trabajo decente en las cadenas mundiales de suministro, Conferencia Internacional del Trabajo. Informe IV, 2016.

ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICO. Líneas directrices de la OCDE para empresas multinacionales: revisión 2011. Paris, 2011. Disponible en: https://www.oecd.org/ daf/inv/mne/MNEguidelinesESPANOL.pdf.

ÖZDEN, Melik. Impunidad de empresas transnacionales. Ginebra: CETIM, 2017.

PALLARÉS, Lorena Salés; MARULLO, Maria Chiara. El ángulo muerto del Derecho Internacional: las empresas transnacionales y sus cadenas de suministro. Persona y Derecho, v. 78, 2018.

RECOMENDACIÓN de la comision. Diario Oficial de la Unión Europea, Bruselas, 11 jun. 2013. Disponible en: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/ TXT/?uri=CELEX:32013H0396.

ROBÉ, Jean Paul; LYON-CAEN, Antoine; VERNAC, Stephan. (Dir.). Multinationals and the constitutionalisation of the world power system. Abingdon: Routlege, 2016.

SACHS, Tatiana. La loi sur le devoir de vigilance des sociétés-mères et sociétés donneuses d’ordre: les ingrédients d’une corégulation. Revue de droit du travail, n. 6, 2017.

SCHÖMANN, Isabelle et al. Códigos de conducta y acuerdos marco internacionales: nuevas formas de gobernanza a nivel de empresa. Bruselas: ETUI-REHS, 2008.

SCHUTTER, Olivier de. The challenge of imposing human rights norms on corporate actors. In: SCHUTTER, Olivier de (Ed.). Transnational corporations and human rights. Oregon: Hart Publishing, Oxford and Portland, 2006.

SCHUTTER, Olivier de. The elements for the draft legally binding instrument on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights: a comment. 2017. Disponible en: https://www.business-humanrights. org/sites/default/files/documents/ElementsTBHR- De%20Schuttercomments23.10.2017.pdf.

SCHUTTER, Olivier de. The elements for the draft legally binding instrument on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights: a comment. 2017. Disponible en:https://www.business-humanrights. org/sites/default/files/documents/ElementsTBHR- De%20Schuttercomments23.10.2017.pdf.

SCHUTTER, Olivier de. Towards a new treaty on business and human rights. Business and Human Rights Journal, n. 1, 2016.

SEITZ, Karoline. One step further towards global regulation of business report of the third session of the UN working group on a binding instrument on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights (“treaty”). Berlim: Rosa Luxemburg Stiftung, 2018. Disponible en: http://www.rosalux-nyc.org/towards-global-regulation-of-business/.

SOUTH BULLETIN. Columbus: South Center, 2015. Disponible en: https://www.southcentre.int/wp-content/uploads/2015/11/SB87-88_EN.pdf. Acceso el: 10 jun. 2018.

UNITED NATIONS. Submission to the United Nations’ Open-ended intergovernmental working group on Transnational Corporations and other business enterprises with respect to human rights: third session of the IGWG at the Human Rights Council. 2017. Disponible en: https://www. ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/WGTransCorp/Ses- sion3/Pages/WrittenContributions.aspx.

TREATY ALLIANCE GERMANY. Toward global regulation on human rights and business. position paper of the Treaty Alliance Germany on the UN treaty process on transnational corporations and other business enterprises. 2017. Disponible en: https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/ WGTransCorp/Session3/Pages/WrittenContributions. aspx.

VOLTERRA FIETTA. Court of Appeal upholds decision that Zambian villagers can claim in the UK against a London-based mining company. 2018. Disponible en: https://www. lexology.com/library/detail.aspx?g=b8ce048f-9093- 4812-8023-641f717e3829.

WOOD, C. Engaging the U.N. guiding principles on business and human rights: the interamerican commission on human rights & the extractive sector. Revista de Direito Internacional, Brasília, v. 12, n. 1, 2015.

ZUBIZARRETA, Juan Hernández. Las empresas transnacionales frente a los derechos humanos: historia de una asimetría normativa. Victoria: Egoa, 2009.




DOI: https://doi.org/10.5102/rdi.v15i2.5360

ISSN 2236-997X (impresso) - ISSN 2237-1036 (on-line)

Desenvolvido por:

Logomarca da Lepidus Tecnologia