A ilusória ausência do termo dépeçage na jurisprudência brasileira de contratos internacionais
DOI:
https://doi.org/10.5102/rdi.v13i2.4280Abstract
O termo dépeçage, scission, morcellement, fracionamento, despedaçamento, desmembramento, entre outros, é mencionado, sem grande uniformidade, na doutrina de contratos internacionais. Refere-se à possibilidade de, em diferentes graus e amplitude, aplicarem-se normas de mais de um sistema legal ao contrato conectado a mais de uma jurisdição. Ao se pesquisar a jurisprudência, contudo, não se encontrou o uso do termo dépeçage nos tribunais brasileiros selecionados em um período recente (2006-2015). Diante do paradoxo, este artigo buscou revisitar a doutrina comparada (Francesa, Alemã, Norte-Americana) e pátria acerca do tema. Depreende-se significativa variação na definição do dépeçage. Sugiro, assim, que a ausência de resultados nas Cortes brasileiras é ilusória. Dependendo da definição, pode-se afirmar que o dépeçage é, de fato, parte do sistema brasileiro de conflito de leis em direito contratual, sem que seja expressamente mencionado. Corrobora-se assim uma maior utilidade da ideia de espectros de dépeçage, proposta por Friedrich Juenger, para análise do tópico.References
ARAUJO, Nadia de. A autonomia da vontade nos contratos internacionais – situação atual no Brasil e no Mercosul. Revista do Ministério Público, n. 6, 1997.
ARAUJO, Nadia de. Contratos internacionais e a jurisprudência brasileira: lei aplicável, ordem pública e cláusula de eleição de foro. In: RODAS, João Grandino (Org.). Contratos internacionais. 3. ed. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2002. p. 195-229.
ARAUJO, Nadia de. Direito internacional privado: teoria e prática. Rio de Janeiro: Renovar, 2004.
ARAUJO, Nadia de. Direito internacional privado: teoria e prática brasileira. Porto Alegre: Revolução eBook, 2016.
AUDIT, Bernard. Le droit international privé a fin du XXe siècle: progrès ou recul. Revue International de Droit Compare, v. 50, n. 2, 1998.
AUDIT, Bernard; D’AVOUT, Louis. Droit internacional Privé. 7. ed. Paris: Economica, 2013.
BASSO, Maristela. A autonomia da vontade nos contratos internacionais de comércio. In: BAPTISTA, Luiz Olavo; HUCK, Hermes Marcelo; CASELLA, Paulo Borba (Org.). Direito e comércio internacional: tendências e perspectivas. São Paulo: LTR, 1994.
BATTIFOL, Henri. Traité élémentaire de droit international privé. Paris: Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence, 1949.
CONSELHO NACIONAL DE JUSTIÇA. Justiça em números 2015: ano-base 2014. Brasília: CNJ, 2015.
DOLINGER, Jacob. Direito internacional privado (parte especial): direito civil internacional: contratos e obrigações no direito internacional privado. Rio de Janeiro: Renovar, 2007.
JUENGER, Friedrich K. General course on private international law. Haia: Hague Academy of International Law Courses, 1983.
PIGNATTA, Francisco Augusto. Comentários à Convenção de Viena de 1980: artigo 6. 2012. Disponível em: http:// www.cisg-brasil.net/doc/fpignatta-art6.pdf.
REESE, Willis L. M. Dépeçage: a common phenomenon in choice of law. Columbia Law Review, n. 73, 1973.
RODAS, Jõao Grandino. Elementos de Conexão do Direito internacional privado brasileiro relativamente às obrigações contratuais. In: RODAS, João Grandino (Org.). Contratos internacionais. 3. ed. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2002. p. 19-65.
SAVIGNY, Friedrich Carl Von. A treatise on the conflict of laws and the limits of their operation in respect of place and time. London: Stevens and Sons, 1869.
SCHLECHTRIEM, Peter; SCHWENZER, Ingeborg. Comentários à Convenção da Nações Unidas sobre Contratos de compra e venda internacional de mercadorias: artigo 6. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2014.
SYMEONIDES, Symeon C. Issue-by-issue analysis and dépeçage in choice of law: cause and effect. The University of Toledo Law Review, n. 45, 2013.
TENÓRIO, Oscar. Direito internacional privado. 11. ed. Rio de Janeiro: F. Bastos, 1976.
VALLADÃO, Haroldo. Direito internacional privado: em base histórica e comparativa, positiva e doutrinária, especialmente dos estados americanos. 5. ed. Rio de Janeiro: F. Bastos, 1980.
WATT, Horatia Muir. Aspect Économiques du droit international privé. Leiden: M. Nijhoff, 2005.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a) Authors retain copyright over their work and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which allows others to share the work with acknowledgement of the work's authorship and its initial publication in this journal.
b) Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c) Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their personal website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
