Oportunidades e desafios das TWAIL no contexto latino-americano a partir de perspectivas dos povos indígenas ao direito internacional

Autores

  • Fernanda Cristina de Oliveira Franco Programa de Pós-Graduação em Ciências Jurídicas da Universidade Federal da Paraíba - Doutorado em Desenvolvimento e Direitos Humanos

DOI:

https://doi.org/10.5102/rdi.v12i2.3696

Palavras-chave:

TWAIL, estudos legais (pós)coloniais, Direitos dos Povos Indígenas, Corte Interamericana de Direitos Humanos, Direito Internacional na América Latina

Resumo

As TWAIL são atualmente uma das mais destacadas abordagens críticas ao direito internacional. Paradoxalmente, tornaram-se elas próprias alvo de críticas, uma das quais aponta sua frágil consideração acerca do processo de marginalização dos povos indígenas perante o direito internacional. O presente artigo objetiva analisar oportunidades e desafios de releituras das TWAIL no contexto latino-americano a partir de perspectivas dos povos indígenas ao direito internacional. A segunda parte resgata o marco dos estudos legais (pós)coloniais para ilustrar como os povos indígenas e do Terceiro Mundo se relacionaram com o direito internacional em momentos de formação e transformação da disciplina. A terceira, expõe peculiaridades e propósitos das TWAIL e a quarta considera em que medida os povos indígenas desafiam e oportunizam releituras das TWAIL no contexto latino-americano, especialmente por se tratar da região que abriga expressiva diversidade de povos, que assumem destacado protagonismo nas instâncias de direito internacional. A Corte Interamericana é comparativamente a que oferece pronunciadas decisões sobre direitos indígenas, mas, ainda assim, é região que prossegue compactuando com ações que violentamente afetam esses povos, especialmente diante da ofensiva da exploração dos recursos naturais nos territórios tradicionais. Conclui-se que a aproximação destes elementos é teoricamente pertinente e que o desafio não é apenas o de coompreender as TWAIL, mas sobretudo reinterpretá-las sob o vislumbre de que possam expressar e aprimorar o potencial transformador e de realização da justiça que se constrói na América Latina por meio das expressões indígenas.

Biografia do Autor

  • Fernanda Cristina de Oliveira Franco, Programa de Pós-Graduação em Ciências Jurídicas da Universidade Federal da Paraíba - Doutorado em Desenvolvimento e Direitos Humanos
    Doutoranda em Direito pelo Programa de Pós-Graduação em Ciências Jurídicas da UFPB. Mestre pelo mesmo programa. Bacharel em Direito pela Universidade de São Paulo. Pesquisadora-bolsista CAPES.

Referências

ANAYA, S. J. International human rights and indige¬nous peoples: the move toward the multicultural state. Arizona Journal of International and Comparative Law, v. 21, n. 1, p. 15-61, 2004.242

ANGHIE, Antony; CHIMNI, B. S. Third world appro¬aches to international law and individual responsability in internal conflicts. Chinese Journal of International Law, v. 2, n. 1, p. 77-103, 2003.

ANGHIE, Antony. Finding the peripheries: sovereignty and colonialism in nineteenth-century international law. Harvard International Law Journal, v. 40, n. 1, p. 01-71, 1999.

ANGHIE, Antony. Francisco de Vitoria and the colo¬nial origins of international law. Social and Legal Studies, London, v. 5, n. 3, p. 321-336, 1996.

ANGHIE, Antony. LatCrit and TWAIL. California We¬stern International Law Journal, v. 42, p. 311-319, 2012.

ANGHIE, Antony. The evolution of international law: colonial and postcolonial realities. Third World Quaterly, v. 27, n. 5, p. 739-753, 2006.

ANTKOWIAK, Thomas M. Rights, resources, and rhetoric: indigenous peoples and the Inter-American Court. University of Pennsylvania. Journal of Internatio¬nal Law, v. 35, n. 1, p. 113-187, 2014.

BADARU, Opeoluwa A. Examining the utility of third world approaches to international law for international human rights law. International Community Law Review, v. 10, p. 379-387, 2008.

BAXI, Upendra. What may the ‘Third World’ expect from international law? Third World Quarterly, v. 27, n. 5, p. 713-725, 2006.

BRASIL. Decreto no 592, de 6 de julho de 1992. Atos In¬ternacionais. Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos. Promulgação. Disponível em: . Acesso em: 20 out. 2015.

BRASIL. Decreto no 5051, de 19 de abril de 2004. Promul¬ga a Convenção no 169 da Organização Internacional do Trabalho - OIT sobre Povos Indígenas e Tribais. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ ato2004-2006/2004/decreto/d5051.htm>. Acesso em: 20 out. 2015.

BUIRETTE-MAURAU, Patricia. La participation du Tiers-Monde a l´elaboration du droit international. Paris: Li-brairie Générale de Droit et de Jurisprudence, 1983.

CANÇADO TRINDADE, Antônio Augusto. A huma¬nização do direito internacional. Belo Horizonte: Del Rey, 2006.

CHATTERJEE, Partha. Colonialismo, modernidade e políti¬ca. Trad. Fábio Figueiredo. Salvador: EDUFBA, 2004.

CHIMNI, B. S. Legitimating the international rule of law. In: CRAWFORD, J.; KOSKENNIEMI, M. (Ed.). The Cambridge companion to international law. Cambridge University, 2012. p. 290-308.

CHIMNI, B. S. Marxism and international law: a con¬temporary analysis. Economic and Political Weekly, v. 34, n. 6, p. 337-349, Fev. 6-12, 1999.

CHIMNI, B. S. The past, present and future of inter¬national law: a critical third world approach. Melbourne Journal of International Law, v. 8, n. 2, p. 499- 515, 2007.

COMISSÃO ECONÔMICA PARA A AMÉRICA LA¬TINA E O CARIBE. Os povos indígenas na América Lati¬na: avanços na última década e desafios pendentes para a garantia de seus direitos. Santiago do Chile: Nações Unidas, 2015.

CRAWFORD, James. The rights of peoples: ‘peoples’ or ‘governments’? In: ______ (Ed). The rights of peoples. Oxford: Oxford University, 2001. p. 55-68.

CUMBERLAND, Emily. Call for Submissions for Sym¬posium on Third World Approaches to International Law (TWAIL). Washington: American Society of Interna¬tional Law, March 2015. Available in: <http://www.asil. org/blogs/call-submissions-symposium-third-world-approaches-international-law-twail>. Access: Jan. 22, 2016.

DULITZKY, Ariel E. Quando os afrodescendentes se tornaram “povos tribais”: o sistema interamericano de direitos humanos e as comunidades negras rurais. Meri¬tum, Belo Horizonte, v. 6, n. 2, p. 57-138, jul./dez. 2011.

ENGLE, Karen. The elusive promise of indigenous deve¬lopment: rights, culture, strategy. Durham: Duke Univer¬sity, 2010.

ESLAVA, Luis; PAHUJA, Sundhya. Beyond the (post) colonial: TWAIL and the everyday life of international law. Journal of Law and Politics in Africa, Asia and Latin America, v. 45, n. 2, p. 195-221, 2012.

FATOUROS, A. A. International law and the third world. Virginia Law Review, v. 50, n. 05, p. 783-823, jun. 1964.

FITZPATRICK, Peter; DARIAN-SMITH, Eve. The laws of the postcolonial: an insistente introduction. In: ______ (Eds.) Laws of the Postcolonial. Ann Arbour: University of Michigan Press, 1999. p. 1-18.

FLORY, Maurice. Adapting international law to the de¬velopment of the Third World. Journal of African Law, v. 26, p. 12-20, 1982.

GALINDO, George Rodrigo Bandeira. A volta do ter¬ceiro mundo ao direito internacional. Boletim da Sociedade Brasileira de Direito Internacional, v. 1, n. 119-124, p. 46-68, ago./dez. 2013.

GALINDO, George Rodrigo Bandeira. Para que serve a história do direito internacional? Revista de Direito Inter¬nacional, Brasília, v. 12, n. 1, p. 338-354, 2015.

GATHII, James Thuo. TWAIL: a brief history of its origins, its decentralized network, and a tentative biblio-graphy. Trade Law and Development, v. 3, n. 1, p. 27-64, 2011.

GORDON, Seth. Indigenous rights in modern interna¬tional law from a critical third world perspective. Ameri-can Indian Law Review, v. 31, p. 401-424, 2006.

KINGSBURY, Benedict. Reconciling five competing conceptual structures of indigenous peoples’ claims in international and comparative law. New York University Journal of International Law and Policy, v. 34, p. 189-250, 2001.

KOSKENNIEMI, Martti. Empire and International Law: the real spanish contribution. University of Toronto Law Journal, v. 61, p. 01-36, 2011.

KOSKENNIEMI, Martti. The gentle civilizer of nations: the rise and fall of international law 1870-1960. Cam-bridge: Cambridge University, 2004.

KUMAR, Vidya S. A. A proleptic approach to post¬colonial legal studies a brief look at the relationship between legal theory and intellectual history. Law, Social Justice and Global Development Journal, n. 2, 2003. Available in: <https://www2.warwick.ac.uk/fac/soc/law/elj/ lgd/2003_2/kumar>. Access: Jan. 22, 2016.

LORCA, Arnulf B. International law in Latin America or latin american international law? rise, fall, and retri¬eval of a tradition of legal thinking and political ima¬gination. Harvard International Law Journal, v. 47, n. 1, p. 283-305, Winter 2006.

LUDDEN, David (Org). Reading subaltern studies: criti¬cal history, contested meaning and the globalization of South Asia. London: Anthem, 2002.

LUNDIN, John. Climate change: is it the indigenous peoples who have the answers? July, 2013. Available in: <http://thedemocraticdaily.com/2013/07/27/ climate-change-indigenous-peoples-answers/#sthash. N0EZmviQ.AaXfsjOi.dpuf>. Access: Set. 01, 2015.

MÉGRET, Frédéric. International law as law. In: CRAWFORD, J.; KOSKENNIEMI, M. (Ed.). The Cam¬bridge companion to international law. Cambridge: Cambrid¬ge University, 2012. p. 64-92.

MIRANDA, Lillian Aponte. Indigenous peoples as in¬ternational lawmakers. Journal of International Law, v. 32, n. 1, p. 203-263, 2010.

MIRANDA, Lillian Aponte. The hybrid state-corporate enterprise and violations of indigenous land rights: the-orizing corporate responsibility and accountability un¬der international law. Lewis e Clark Law Review, v. 11, n. 01, p. 135-183, 2007.

MUNARRIZ, Gerardo J. Rhetoric and reality: the world bank development policies, mining corporations, and indigenous communities in Latin America. International Community Law Review, v. 10, p. 431-443, 2008.

MUTUA, Makau. What it TWAIL? In: ANNUAL ME¬ETING AMERICAN SOCIETY OF INTERNATIO¬NAL LAW, 94., Washington, 2000. Proceedings…Wa¬shington: ASIL, 2000. p. 31-39.

NAÇÕES UNIDAS. Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas. Rio de Janeiro, 2008. Di¬sponível em: <http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/ documents/DRIPS_pt.pdf>. Acesso em: 20 out. 2015.

OKAFOR, Obiora C. Critical third world approaches to international law (TWAIL): theory, methodology, or both? International Community Law Review, v. 10, p. 371- 378, 2008.

ORFORD, Anne. Ritual, Mediation and the Internatio¬nal Law of the South, Griffith Law Review, v. 16, p. 353- 374, 2007.

PAHUJA, Sandhya. The postcoloniality of international law. Harvard International Law Journal. v. 46, n. 2, p. 459- 469, summer 2005.

PARMAR, Pooja. TWAIL: an epistemological inquiry. International Community Law Review, v. 10, p. 363-370, 2008.

PASQUALUCCI, Jo M. International Indigenous Land Rights: a critique of the Jurisprudence of the Inter- American Court of Human Rights in light of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. Wisconsin International Law Journal, v. 27, n. 01, p. 51-98, 2009.

PASQUALUCCI, Jo M. The evolution of international indigenous rights in the inter-american human rights system. Human Rights Law Review, v. 6, n. 2, p. 281-322, 2006.

RAJAGOPAL, Balakrishnan. International law and so¬cial movements: challenge of theorizing resistance. Co-lumbia Journal of Transnational Law, v. 41, n. 2, p. 396-433, 2003.

RAJAGOPAL, Balakrishnan. Locating the Third World in Cultural Geography. Third World Legal Studies, v. 15, n. 2, p. 01-20, 1999.

RAJAGOPAL, Balakrishnan. Postdevelopment as a vi¬sion for a third world approach to international law. In: ANNUAL MEETING AMERICAN SOCIETY OF INTERNATIONAL LAW, 94., Washington, 2000. Proceedings…Washington: ASIL, 2000. p. 306-307.

RATNER, Steven; SLAUGHTER, Anne-Marie. Sym¬posium on method in international law: appraising the Methods of International Law: a prospectus for rea¬ders. American Journal of International Law, Washington, v. 93, n. 2, p. 291-302, 1999.

SAID, Edward W. Cultura e imperialismo. Trad. Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.

SAUVY, Alfred. Trois mondes, une planete. L’observate¬ru, Paris, n. 118, p. 14, 14 aout 1952. Disponible dans: <http://www.homme-moderne.org/societe/demo/ sauvy/3mondes.html>. Accès: 06 out. 2015.

SHAW, Malcolm N. International Law. 6. ed. Cambridge: Cambridge University, 2008.

SHOEMAKER, N. A Typology of Colonialism. Available in: <http://historians.org/publications-and-directori-es/perspectives-on-history/october-2015/a-typology-of-colonialism#.VinyWqK7OG4.facebook>. Access: Oct. 24, 2015.

SINGH, Prabhakar. Indian international law: from a colonized apologist to a subaltern protagonist. Leiden Journal of International Law, v. 23, p. 79-103, 2010.

STAVENHAGEN, Rodolfo. Relatório sobre a situação dos direitos humanos e liberdades fundamentais dos povos indígenas. 2003. Disponível em: <http://www.unhchr.ch/huri-docda/huridoca.nsf/e06a5300f90fa023802566870051 8ca4/30f0fcfc1eb1b247c1256d09003152b2/$FILE/ G0310544.pdf>. Acesso em: 14 out. 2015.

UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTI¬FIC AND CULTURAL ORGANIZATION. At Ge¬neva meeting, UNESCO affirms its commitment to indigenous peoples Rights. 2015. Available in: <http://www.unesco. org/new/en/media-services/single-view/news/at_ge¬neva_meeting_unesco_affirms_its_commitment_to_ indigenous_peoples_rights/#.VhVJJvlViko>. Access: Set. 01, 2015.

UNITED NATIONS. Declaration on the Establishment of a New International Economic Order. May. 1974. Available in: <http://www.un-documents.net/s6r3201.htm>. Access: Feb. 4, 2016.

UNITED NATIONS. Declaration on the Right to De¬velopment. 4 Dec. 1986. Available in: <http://www.un.org/documents/ga/res/41/a41r128.htm>. Access: Feb. 4, 2016.

UNITED NATIONS. State of the worlds indigenous peoples. New York: United Nations, 2009. Available in: . Access: Oct. 05, 2015.

VITÓRIA, Francisco de. Os índios e o direito da guerra. Trad. Ciro Mioranza. Ijuí: Editora Ijuí, 2006. (Clássicos do Direito Internacional).

Downloads

Publicado

2015-12-31

Como Citar

Oportunidades e desafios das TWAIL no contexto latino-americano a partir de perspectivas dos povos indígenas ao direito internacional. (2015). Revista de Direito Internacional, 12(2), 226-244. https://doi.org/10.5102/rdi.v12i2.3696