The reception of European ideas in Latin America: the issue of the German sources in Tobias Barreto, a prominent nineteenth century Brazilian legal scholar

Arnaldo Sampaio de Moraes Godoy

Resumen


O ensaio explora a recepção de ideias europeias na América Latina, exemplificando o argumento por intermédio do filogermanismo defendido por Tobias Barreto. O ensaio explora os livros alemães de sua biblioteca. Com o objetio de clarificar essa recepção cultural a pesquisa mapeia os autores alemães com os quais Tobias Barreto compartilhava alguma forma de identidade e de respeito, especialmente no que se refere a Rudolf von Jehring.

Texto completo:

PDF (English)

Referencias


ADICKES, Franz. Grundlinien durchgreifender justizreform. Berlin: Guttentag, 1906.

ADICKES, Franz. Persönliche erinnerungen zur vorgeschichte der universität Frankfurt a.M. Frankfurt: Englert & Schlosser, 1915.

ADICKES, Franz. Zur lehre von den bedingungen nach römischem und heutigem Recht. Berlin: Guttentag, 1876.

ADICKES, Franz. Zur lehre von den rechtsquellen, insbesondere über die vernung und die natur der sache als rechtsquellen um über das gewohnheitsrecht. Leipzig: G. H. Wigand, Cassel & Göttingen, 1872.

ALDA, Hubert. Albert Friedrich Berner, eine biographie. Münster: Max Kramr, 1960.

AMADO, Gilberto. Tobias Barreto. Rio de Janeiro: Ariel, 1934.

BARRETO, Luiz Antônio. Tobias Barreto: a abolição da escravatura e a organização da sociedade. Recife: Editorial de Sergipe, 1988.

BARRETO, Tobias. Estudos alemães. Rio de Janeiro; Aracaju: Record; Secretaria de Cultura e Meio Ambiente, 1991.

BARRETO, Tobias. Estudos de direito. Campinas: Bookseller, 2000.

BARRETO, Tobias. Estudos de direito. Rio de Janeiro; Sergipe: J. E. Salomon; Editora Diário Oficial, 2012. v. 1.

BECCHI, Paolo. Ideologie dela codificazione in Germania. Genova: Companhia del Librai, 1999.

BELLOMO, Manlio. L’Europa del diritto comune. Roma: I Cigno Galileo Galilei Edizioni di Arte e Scienza, 1994.

BERNER, Albert Friedrich. Abschaffung der todesstrafe. Dresden: Boetthicher, 1861.

BERNER, Albert Friedrich. Grundlinien der criminalistischen imputationslehre. Frankfurt: Sauer & Auvermann, 1968.

BERNER, Albert Friedrich. Grundsaetze des preussichen strafrechts. Leipzig: Verlag von Berhnhard Tauchnilz, 1861.

BERNER, Albert Friedrich. Lehrbruch des deutschen strafrechtes. Aalen: Scientia Verlag, 1986.

BERNER, Albert Friedrich. Lehrbuch des deutschen strafrechtes. Goldbach: Keip, 1996.

BERNER, Albert Friedrich. Lehrbuch des deutschen strafrechtes. Leipzig, Tauchnitz, 1866.

BERNER, Albert Friedrich. Trattato de diritto penale. Milano: Vallardi, 1887.

BERNER, Albert Friedrich. Wirkingskreis des strafgesetzes nach zeit, raum und personen. Berlin: Decker, 1853.

BETHMANN-HOLLWEG, August Von Der. Römische civilprozess. Bonn: Aldolph Mareus, 1864.

BEVILACQUA, Clóvis. Tobias Barreto. In: JURISTAS Filósofos. Salvador: Livraria Magalhães, 1897. p. 75-95.

BLUNTSCHLI, Johann Caspar. Deutsches staats-wörterbuch. Editora: Stugart und Leipzig, 1858.

BLUNTSCHLI, Johann Caspar. Le droit public general. Paris: Guillaumin, 1880.

BLUNTSCHLI, Johann Caspar. The theory of the state. Oxford: Clarendon, 1885.

BÖCKING, Eduard. Pandecten der römischen privatrechts. Leipzig: Verlag Von Sirzel, 1855.

BÖDY, Paul. Joseph Eötvös and the modernization of Hungary, 1840-1870. Philadelphia: The American Philosophical Society, 1972.

BOLGIANO, Karl. Beitrag zur lehre vom rückfall nach bayerischem staats rechte. München: Duncker und Humblot,, 1843.

BOLGIANO, Karl. Handbuch des rechts-civil-processrechts. Stuttgart: F. Enke, 1879.

BURI, Maximilian Von. Beiträge zur theorie des strafrechts und zum strafgesetzbuche. Leipzig: Veit, 1894.

BURI, Maximilian Von. Carl Kirchner: Buri, Maximilian Georg Wilhelm Carl Theodor Gottfried von. In: NEUE Deutsche Biographie (NDB). Ueber Causalität und deren Verantwortung: Leipzig, 1873. p. 51-52.

BURI, Maximilian Von. Die causalität und ihre strafrechtlichen beziehungen. Stuttgart: Enke, 1885.

BURI, Maximilian Von. Einheit und mehrheit der verbrechen. Frankfurt am Main: Keip, 1968.

CAMPOS, Virgílio. Tobias Barreto e a revolução jurídica alemã: a influência de Von Jhering no pensamento tobiático. Recife: [s. n.], 1988.

CHACON, Vamireh. Da escola do Recife ao código civil. Rio de Janeiro: Organizações Simões, 1969.

COING, Helmut. Das recht als element der europäischen kultur. Heildelberg: Verlag Lambert Schneider, 1983.

CONTRERAS PELÁEZ, Francisco J. Savigny y el historicismo jurídico. Madrid: Tecnos, 2005.

CORTES, Paulo Campos. A concepção filosófica de Tobias Barreto. Rio de Janeiro: [s. n.], 1980.

CORTES, Paulo Campos. Tobias Barreto: antologia de ideia, uma revelação. Rio de Janeiro: Radial, 1974.

DAHN, Felix. Studien zur geschichte der germanischen gottesurtheile. München: [s. n.], 1857.

DAHN, Felix. Studien zur geschichte der germanischen gottesurtheile. Dillenburg: Gruber, 1998.

DAHN, Felix. Westgothische studien. Würzburg: Stahel, 1874.

DOMINGO, Rafael (Org.). Juristas universales. Barcelona: Marcial Pons, 2004.

DUVE, Thomas. European legal history: global perspectives. Max-Planck-Institute, 2013.

DUVE, Thomas. Von der Europäischen zu einer Rechtsgeschichte zu einer Rechtsgeschichte Europas in globalhistoricher perspective. In: RECHTSGESCHICHTE legal history rg 20. 2012. Available: http://dx.doi.org/10.12946/rg20/018-071. Acessed on: Dec., 10th, 2014. p. 18-71.

EISENHARDT, Ulrich. Deutsche rechtsgeschichte. München: Verlag C. H. Beck, 1994.

ESSER, Dirk. Gneist als zivilrechtslehrer: die pandektenvorlesung des wintersemesters: 1854-55. Paderborn; München; Wien; Zurich: Ferdinand Schöningh, 2004.

EWALD, Heinrich. Einleitung in die geschichte des volkes Israels. Goettingen: Dietrichsche Buchlandlung, 1864.

FEHR, Hans. Deutsche rechtsgeschichte. Berlin: Walter de Gruyter & CO, 1962.

FERREIRA, Luis Pinto. Tobias Barreto e a nova escola de Recife. Recife: Imprensa Industrial, 1953.

FREUND, Leonhard. Thaten und namen: forschungen ueber staat und gesellschaft mit besonderer ruecksicht auf lorenz stein und Ruldolf Gneist. Berlin: F. Henschel, 1871.

FRÖBEL, Julius. Die gesichtspunkte und aufgaben der politik. Darmstadt: Scientia Verlag, 1971.

FRÖBEL, Julius. Die gesichtspunkte und aufgaben der politik. Leipzig: Duncker & Humboldt, 1878.

GAMA, Affonso Dionyzio. Tobias Barreto. São Paulo: Monteiro Lobato, 1925.

GNEIST, Rudolf. Die preussische kreis-ordnung. Berlin: J. Springer, 1870.

GNEIST, Rudolf. Self-government: communalverfassung und verwaltungs-gerichte. Berlin: Springer, 1871.

GNEIST, Rudolf. Selfgovernment-communalverfassung und verwaltusgnsgerichtr in England. Berlin: Verlag Von Julius Springer, 1871.

GROSSI, Paolo. L´Europa del diritto. Roma; Bari: Laterza, 2007. HAHN, Ericj J. Rudolf von Gneist: 1816-1895, ein politischer jurist in der bismarckzeit. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1995.

HELLERINGER, Geneviève; PURNHAGEN, Kai. Towards a european legal culture. Baden-Baden: Nomos, 2014.

HEUSS, Alfred. Theodor mommsen und ds 19. jahrhundert. Kiel: Ferdinand Hirt, 1956.

HOKE, Rudolf. Österreichische und deutsche rechts-geschichte. Wien; Köln; Weimar: Böhlau Verlag, 1992.

HOLLWEG, August Von Bethmann. Erinnerung an Friedrich Carl Von Savigny- als rechtlehrer, staatsmann und schift. Weimar: Hermann Böhlan, 1867.

HOLLWEG, August Von Bethmann. Gerischtsverfassung und prozess des sinkenden römischen reichs. Frankfurt: Keip, 1970.

HOLLWEG, August Von Bethmann. Grundriss zu pandektenvorlesungen. Frankfurt: Broenner, 1831.

HOLLWEG, August Von Bethmann. Ueber gesetzgebung und rechtswissenschaft als aufagabe unserer zeit. Bonn: Marcus, 1876.

HOLLWEG, August Von Bethmann. Unsprung der lombardischen städtefreiheit. Amsterdam: Bonset, 1971.

HOLLWEG, August Von Bethmann. Versuche über einzelne theile der theorie des civilprozesses. Berlin: Nicolai, 1827.

HOLTZENDORFF, Franz Von. Allgemeines staatsrecht und politik, münchen, 1874. Madrid: Fé, 1888.

HOLTZENDORFF, Franz Von. De rebus quarum commercium non est. Berolini: Schlesinger, 1852.

HOLTZENDORFF, Franz Von. Die idee des ewigen völkefriedens. Berlin: Habel, 1882.

HOLTZENDORFF, Franz Von. Eroberungen und eroberungsrecht. Berlin: Lüderitz, 1871.

HOLTZENDORFF, Franz Von. Materialen der deutschen reichsverfasssung. Berlin: C. Habel, 1873.

HOLTZENDORFF, Franz Von. Zeitglossen des gesunden menschenverstandes. München: Ackerman, 1884.

HUHN, Eugen. Politik. Leipzig: Wilhelm Grunow, 1865.

JHERING, Rudolf Von. Der zweck im recht. Leipzig: Breitkopft & Haertel, 1883.

JHERING, Rudolf Von. Die Jurisprudenz des täglichen lebens. Iena: Verlag Von Gustav Fischer, 1927.

JOUANJAN, Olivier (Org). L’esprit de l’école historique du droit. Strasbourg: Presses Universitaires de Strasbourg, 2004.

KILLY, Walter. Deustsche biographische enzyklopädie. München; New Providence; London; Paris: K. G. Saur, 1995.

KLEINMEYER, Gerd; SCHRÖDER, Jan (Hrsg.). Deutsche und europäische juristen aus neun jahrhunderten. Heilderberg: C. F. Müller Verlag, 2008.

KLEMAN, Bernd. Rudolf Von Jhering und die historische rechtschule. Frankfurt am Main; Bern; New York; Paris: Verlag Peter Lang, 1989.

KOCH, Rainer. Demokratie und Staat bei Julius Fröbel: 1805-1893: liberales denken zwischen naturrecht und sozialdarwinismus. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1978.

KRAEPLIN, Emil. Die abschaffung des strafnaβes. Stuttgart: F. Enke, 1880.

LABOULAYE, Édouard. Essai sur la vie et les doctrines de Frédéric Charles de Savigny. Paris: A. Durand, 1842.

LAGENBECK, Whillelm. Die Lehre Von der Teilnahme am verbrechen. Jena: Mauke, 1868.

LAMMASCH, Heinrich. Auslieferungspflicht und Asylrecht. Leipzig: Duncker und Humblot, 1887.

LAMMASCH, Heinrich. Das moment objectiver gefaehrlichheit im begriffe des verbrechensersuches. Wien: Alfred Hoelder, 1879.

LAMMASCH, Heinrich. Das recht der auslieferung wegen politischer verbrechen. Wien: Manz, 1884.

LAMMASCH, Heinrich. Die rechtskraft internationaler schiedssprüche. München: Duncker und Humblot, 1913.

LAMMASCH, Heinrich. Die Völkerrecht nach dem Kriege, Kristiania: aschehoug, 1917. Studien zum Strafgesetzentwurfe; Wien: Manz, 1891.

LAMMASCH, Heinrich. Diebstahl und beleidigung. Wien: Manz, 1893.

LAMMASCH, Heinrich. Grundris der österreichischen strafrechts. Wien: Druck und Verlag der Österr Staatsdruckerei, 1926.

LIMA, Hermes. O pensamento vivo de Tobias Barreto. São Paulo: Martins, 1943.

LIRA, Roberto. Tobias Barreto, o homem-pêndulo. Rio de Janeiro: Companhia Editora Nacional, 1937.

LOSANO, Mario. Bibliografia di Rudolf Von Jhering. Torino: Giulio Einaudi, 1968.

LOSANO, Mario. Tobias Barreto, um giurista tropicale: Tobias Barreto fra Brasile reale e Germania ideale. Roma; Bari: Laterza, 2000.

MARINI, Giuliano. La polemica sulla codificazione. Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane, 1982.

MEYER, Hugo. Das Norddeutsche strafrecht. Halle: Waisenhauses, 1869.

MEYER, Hugo. Lehrbuch des deutschen strafrechts. Erlangen: Deichert, 1875.

MEYER, Hugo. Lehrbuch des deutschen strafrechts. Leipzig: Deichert, 1907.

MEYER, Hugo. Lehrbuch des deutsches strafrechts. Erlangen: Deichert, 1882.

MOMMSEN, Adelheid. Mein Vater: rinnerunger an Theodor Mommsen.

München: Matthes & Seitz Verlag, 1992.

MOMMSEN, Theodor. Roemisches staatsrecht. Leipzig: Hirzel, 1876.

MOMMSEN, Theodor. Römisches strafrecht. Graz: Akademische Druck-U. Verlagsansalt, 1955.

MONT’ALEGRE, Omer. Tobias Barreto. Rio de Janeiro: Vecchi, 1939.

MORAES FILHO, Evaristo de. Medo à utopia: o pensamento social de Tobias Barreto e Silvio Romero. Brasília, Rio de Janeiro: Nova Fronteira, INL, 1985.

MUTHER, Theodor. Die reform des juristischen unterrichts. Frankfurt: Keip, 1968.

MUTHER, Theodor. Die reform des juristischen unterrichts. Weimar: Böhlau, 1873.

MUTHER, Theodor. Roemisches und kanonisches recht im deutschen mittelalter. Rostock: Kuhn, 1871.

PAIM, Antonio. A filosofia da escola do Recife. Rio de Janeiro: Saga, 1966.

PELÁEZ, Manuel J. (Ed.). Dicionario crítico de juristas españoles, portugueses y latinoamericanos. Zaragoza y Barcelona: Cometa, 2005.

PELÉZ, Manuel J.; BRÁS TEIXEIRA, Antonio. Tobias Barreto. In: DOMINGO, Rafael (Org.). Juristas universales. Madrid, Barcelona: Marcial Pons, 2004. p. 135-137.

PEREIRA, Virgílio de Sá. Tobias Barreto. Rio de Janeiro: Revistas dos Tribunais, 1917.

RAYM, Rudolf. Die deutsche nationalversammlung bis zu september-ereignissen. Frankfurt: Carl Jügel, 1848.

REALE, Miguel. Estudos de filosofia brasileira. Lisboa: Guimarães Editores, 1994.

REALE, Miguel. Figuras da inteligência brasileira. São Paulo: Siciliano, 1994.

RODRIGUES JÚNIOR, Otavio Luís. A Influência do BGB e da doutrina alemã no direito civil brasileiro do século XX. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2013. v. 938.

ROMERO, Nelson. Tobias Barreto. Rio de Janeiro: Globo, 1943.

ROSENBERG, Hans. Rudolf Haym und die anfänge des klassischen liberalismus. München: Oldenbourg, 1933.

ROSSHIRT, Conrad Franz. Beiträge zum gemeinen deutschen prozeß. Heidelberg: Mohr, 1868.

ROSSHIRT, Conrad Franz. Canonisches recht. Schaffhausen: Hurter, 1857.

ROSSHIRT, Conrad Franz. Einleitung in das erbrecht und darstellung des ganzen intestat-erbrechts, besonders nach römischen quellen. Landshut: Krüll, 1831.

ROSSHIRT, Conrad Franz. Ueber die tendenz des prätorischen rechts und über das verhältniss desselben zum civilrechte. Erlangen: Hilpert, 1812.

ROSSHIRT, Conrad Franz. Zu den kirchenrechtlichen quellen des ersten jahrtausends und zu denpseudoisidorischen decretalen. Heidelberg: Mohr, 1849.

ROSSIRT, Conrad Franz. Entwickelung der grundsätze des strafgesetzbuch für das deutsche reich unda einführunggsgesetz. Berlin: Carl Heymanns, 1872.

RUBO, Ernest Traugott. Kommentar über das strafgesetzbuch für das deutsche reich. Berlin: Carl Heimanns Verlag, 1872.

RUBO, Ernst Traugott. Kommentar über das strafgesetzbuch für das deutsche reich. Berlin, 1879.

RUBO, Ernst Traugott. Kommentar über das strafgesetzbuch für das deutsche reich. Frankfurt: Keip, 1992.

SAMUELY, Adolf. Artikel 50 der schweirzerischen bundesverfassung vom 20. mai 1874. Bern: Buchdrukerei von Jent & Reinert, 1874.

SAMUELY, Adolf. Das prinzip der ministerverantwortlichkeit in der constitutionellen monarchie. Berlin: J. Springer, 1869.

SAVIGNY, Freidrich Karl Von. De la vocación de nuestro siglo para la legislacion y la ciencia del derecho. Buenos Aires: Arengreen, 1946.

SCHÜTZE, Theodor Reinhold. Die nothiwendige theilnahme am verbrechen, Leipzig: J. M. Gebhardt, 1869.

SCHÜTZE, Theodor Reinhold. Lehrbuch des deutschen strafrechts. Leipzig: J. M. Gebhardt, 1874.

SCHWARZE, Friedrich Oskar. Commentar zum strafgesetzbuch für das deutsche reich. Leipzig: Fue, 1873.

SOSA WAGNER, Francisco. Maestros alemanes del derecho público. Barcelona: Marcial Pons, 2005.

SÖTVÖS, Joseph. Der einfluss der herrschenden ideen des 19 jahrhunderts auf den staat. Leipzig: F. U. Brockhaus, 1854.

STEIN, Peter; SHAND, John. Legal values in western society. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1974.

STOBBE, Otto. Die juden in deutschland während des mittelalters in politischer, socialer und rechtlicher beziehung, verlagsort. Berlin: Lamm, 1923.

STOBBE, Otto. Geschichte der deutschen Rechtsquellen. Leipzig, 1860.

STOBBE, Otto. Hanbuch des deutschen privatrechts. Berlin: W. Hertz, 1871-1878. v. 3.

STOBBE, Otto. Zur Geschichte des deutschen vertragsrechts, leipzig, 1855 zur geschichte des deutschen vertragsrechts. Frankfurt: Minerva, 1969.

STOLLEIS, Michael (Org.). Juristen- ein biographisches lexicon von der antike bis zum 20 jahrhundert. München: Beck, 2001.

STOLLEIS, Michael. Public law in Germany, 1800-1914. New York: Oxford, 2001.

STÖVÖS, Joseph. Der einfluss der herrschenden ideen des 19 jahrhunderts auf den staat. Wien: Jasper, Hügel & Manz, 1851.

STRICKER, Salomon. Physiologie des rechts. Wien: Teoplitz & Deutick, 1884.

WATSON, Peter. The German genius: Europe´s third renaissance, the second scientific revolution and the twentieth century. London: Simon & Schuster, 2010.

WESEL, Uwe. Geschichte des rechts in europa-von den griechen bis zum vertrag von lissabon. München: Verlag C. H. Beck, 2010.




DOI: https://doi.org/10.5102/rdi.v13i1.4162

ISSN 2236-997X (impresso) - ISSN 2237-1036 (on-line)

Desenvolvido por:

Logomarca da Lepidus Tecnologia