Ampliando a proteção social aos migrantes à luz da diretiva de proteção temporária da União Europeia: lições da invasão da Ucrânia

Julia Motte-Baumvol, Tarin Cristino Frota Mont'alverne, Gabriel Braga Guimarães

Resumo


A guerra na Ucrânia trouxe uma mudança sem precedentes na forma como a União Europeia aborda as questões relacionadas à migração. Após o início da invasão da Ucrânia pelas forças russas, o Conselho da União Europeia adotou uma Decisão de Execução que declara a existência de um afluxo maciço de pessoas deslocadas da Ucrânia, à luz do artigo 5.º da Diretiva 2001/55/CE do Conselho, implementando, assim, o seu mecanismo de proteção temporária pela primeira vez. Embora os dispositivos da Diretiva reflitam os princípios fundadores da União Europeia, as vulnerabilidades específicas dos migrantes internacionais exigem dispositivos sociais adequados para lhes proporcionar um padrão de vida adequado à sua saúde e bem-estar, enquanto durar a proteção fornecida pela Diretiva. O objetivo deste artigo é discutir a natureza dos desafios decorrentes desta primeira implementação da Diretiva de Proteção Temporária e os seus impactos na eficácia da Diretiva e na abrangência da proteção social prevista às pessoas deslocadas. Alega-se, primeiramente, que a interpretação conjunta da Diretiva e da Decisão do Conselho limita significativamente o escopo pessoal da proteção, excluindo algumas categorias de migrantes. Posteriormente, o artigo examina o conteúdo da Diretiva e sugere que a interpretação ampla de seus dispositivos de proteção social revela novas dificuldades no que diz respeito ao financiamento dessa proteção e sua sustentabilidade.

Palavras-chave


Diretiva de Proteção Temporária, proteção social, migrantes, invasão da Ucrânia, solidariedade

Texto completo:

PDF

Referências


ASSEMBLEIA GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS (AGNU). Nações Unidas. Convenção sobre os Direitos da Criança, 1989. Disponível em: https://www.unicef.org/brazil/convencao-sobre-os-direitos-da-crianca. Acesso em 14 maio 2022

ASSEMBLEIA GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS (AGNU). Nações Unidas. Declaração sobre o Asilo Territorial, 1967, Resolução N.º 2312 (XXII). Disponível em: https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/portugues/BD_Legal/Instrumentos_Internacionais/Declaracao_ONU_Asilo_Territorial.pdf?file=fileadmin/Documentos/portugues/BD_Legal/Instrumentos_Internacionais/Declaracao_ONU_Asilo_Territorial. Acesso em: 29 abr. 2022.

ASSEMBLEIA GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS (AGNU). Nações Unidas. Declaração Universal dos Direitos Humanos, 1948. Disponível em: https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/por.pdf. Acesso em: 29 abr. 2022

BARIGAZZI, Jacobo. EU hails ‘historic’ deal to protect Ukrainian refugees. Politico, 2022. Disponível em: https://www.politico.eu/article/eu-ministers-historical-deal-protect-ukraine-refugees/. Acesso em: 29 abr. 2022.

COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL. União Europeia. Parecer do Comité Económico e Social sobre a « Proposta de directiva do Conselho relativa a normas mínimas em matéria de concessão de proteccção temporária no caso de afluxo maciço de pessoas deslocadas e a medidas tendentes a assegurar uma repartição equilibrada do esforço assumido pelos Estados-Membros ao acolherem estas pessoas e suportarem as consequências decorrentes desse acolhimento » , 2001, (2001/C 155/06). Disponível em: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2001:155:FULL&from=FR. Acesso em: 30 abr. 2022.

CONSELHO DA EUROPA. Convenção Europeia dos Direitos dos Homens e das liberdades fundamentais (Convenção Europeia dos Direitos do Homem). 1950. Disponível em: https://www.echr.coe.int/documents/convention_por.pdf. Acesso em: 29 abr. 2022.

CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA. União Europeia. Decisão de Execução (UE) 2022/382 do Conselho de 4 de março de 2022 que declara a existência de um afluxo maciço de pessoas deslocadas da Ucrânia na aceção do artigo 5.o da Diretiva 2001/55/CE, e que tem por efeito aplicar uma proteção temporária, 2022, JO L 71 of 4.3.2022, p. 1-6. Disponível em: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32022D0382&from=EN. Acesso em: 28 abr. 2022.

CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA. União Europeia. Directiva 2001/55/CE do Conselho de 20 de Julho de 2001 relativa a normas mínimas em matéria de concessão de protecção temporária no caso de afluxo maciço de pessoas deslocadas e a medidas tendentes a assegurar uma repartição equilibrada do esforço assumido pelos Estados-Membros ao acolherem estas pessoas e suportarem as consequências decorrentes desse acolhimento. 2001. OJ L 212, 7.8.2001, p. 12–23. Disponível em: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0055&from=EN. Acesso em: 29 abr. 2022.

CONSELHO EUROPEU. União Europeia. Remarks by President Charles Michel at the extraordinary debate at the European Parliament on Russian aggression against Ukraine, 2022, Declaração e observações. Disponível em: https://www.consilium.europa.eu/pt/press/press-releases/2022/03/01/remarks-by-president-charles-michel-at-the-extraordinary-debate-at-the-european-parliament-on-russian-aggression-against-ukraine/. Acesso em: 28 abr. 2022.

CONSELHO EUROPEU. União Europeia. Conclusões do Conselho Europeu sobre a agressão militar não provocada e injustificada da Rússia contra a Ucrânia, 2022, Reunião extraordinária do Conselho Europeu (24 de fevereiro de 2022) – Conclusões, EUCO 18/22. Disponível em: https://www.consilium.europa.eu/media/54508/st00018-pt22.pdf. Acesso em: 28 abr. 2022.

COUNCIL OF EUROPE. European Social Charter, 1961, ETS No. 035. Disponível em: https://rm.coe.int/168006b642. Acesso em: 29 abr. 2022

EIDE, Asbjorn. Adequate standard of living. In: MOECKLI, Daniel; SHAH, Sangeeta; HARRIS, David John; SIVAKUMARAN, Sandesh (eds). International Human Rights Law, 2018, Oxford University Press. pp. 195-216.

EUROPEAN COMMISSION. Information for people fleeing the war in Ukraine, 2022. Disponvível em: https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_en. Acesso em: 29 abr. 2022.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS (ECtHR). Council of Europe. Case of Gaygusuz v. Austria (Application no. 17371/90),1996, Court (Chamber). Disponível em: https://hudoc.echr.coe.int/app/conversion/pdf/?library=ECHR&id=001-58060&filename=001-58060.pdf&TID=xfovpyibfa. Acesso em: 30 abr. 2022.

DALLI, Maria. The content and potential of the right to social assistance in light of Article 13 of the European Social Charter. European Journal of Social Security, 2020, vol. 22. pp. 3-23.

DIRECTORATE-GENERAL FOR MIGRATION AND HOME AFFAIRS. European Commission. More Snapshots from the EU Asylum, Migration and Integration Fund, 2020, 120 p.. Disponível em: https://ec.europa.eu/home-affairs/system/files/2020-11/amif_more_snapshot_e_book.pdf. Acesso em: 01 maio 2022.

GLUNS, Danielle; WESSELS, Janna. Waste of Paper or Useful Tool? The Potential of the Temporary Protection Directive in the Current ‘Refugee Crisis’. Refugee Survey Quarterly, v. 36, n. 2, pp. 57-83, 2017.

HUMAN RIGHTS COUNCIL. United Nations. Principles and practical guidance on the protection of the human rights of migrants in vulnerable situations within large and/or mixed movements, on the basis of the existing legal norms, 2017, A/HRC/34/CRP.1.

HUMAN RIGHTS COUNCIL. United Nations. Situation of migrants in transit: report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, 2016, A/HRC/31/35. Disponível em: https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G16/012/91/PDF/G1601291.pdf?OpenElement. Acesso em: 29 abr. 2022.

INELI-CIGER, Meltem. Time to Activate the Temporary Protection Directive. European Journal of Migration and Law, 2016, pp. 1-33.

INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION (ILO). R202 - Social Protection Floors Recommendation, 2012 (No. 202), 2011. Disponível em: https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_INSTRUMENT_ID:3065524. Acesso em: 29 abr. 2022.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION (IOM). Useful information for people entering Romania from Ukraine, 2022. Disponível em: https://romania.iom.int/news/useful-information-people-entering-romania-ukraine. Acesso em: 29 abr. 2022.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION (IOM). Situation Report #9 Ukraine Response, 21 March 2022, 2022. Disponível em: https://www.iom.int/sites/g/files/tmzbdl486/files/situation_reports/file/iom-regional-ukraine-response-external-sitrep-21032022.pdf. Acesso em 14 maio 2022.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION (IOM). Who is a migrant?: IOM Definition of "Migrant", 2022. Disponível em: https://www.iom.int/who-migrant-0. Acesso em: 29 abr. 2022.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION (IOM). IOM Handbook on protection and assistance for migrants vulnerable to violence, exploitation and abuse, 2019. Disponível em: https://publications.iom.int/system/files/pdf/avm_handbook.pdf. Acesso em: 29 abr. 2022.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION (IOM). Irregular migrants in Ukraine - Analytical Summary, 2019. Disponível em: https://ukraine.iom.int/sites/g/files/tmzbdl1861/files/documents/irregular_migrants_in_ukraine_eng.pdf. Acesso em: 29 abr. 2022.

JONES, Charles. The Human Right to Subsistence. Journal of Applied Philosophy, vol. 30, 2013, pp. 57-72.

LILLICH, R. U.N. Covenant on Civil and Political Rights. CCPR Commentary. By Manfred Nowak. Kehl, Strasbourg, Arlington VA: N. P. Engel, Publisher, 1993. Pp. xxviii, 939. American Journal of International Law, 1995, 89(2), 460-461. doi:10.2307/220422.

MANCILLA, Alejandra. The human right to subsistence. Philosophy Compass, vol. 14, 2019, pp. 1-10.

MATIAS, João Luís Nogueira; GUIMARÃES, Gabriel Braga. Os impactos econômicos positivos da migração na Europa: a oportunidade que não pode ser perdida. Revista de Direito Internacional, Brasília, v. 19, n. 1, p. 275-288, 25 abr. 2022.

MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR. France. Livret d’accueil en France pour les déplacés d’Ukraine, 2022. Disponível em: https://www.immigration.interieur.gouv.fr/Info-ressources/Actualites/L-actu-immigration/Information-a-destination-des-ressortissants-ukrainiens. Acesso em 29 abr. 2022

MINISTRY OF INTERIOR OF THE SLOVAK REPUBLIC. Situation in Ukraine: information and assistance, 2022. Disponível em: https://www.minv.sk/?ukraine-information-assistance. Acesso em: 29 abr. 2022.

ORGANIZATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT (OECD). An explanation of social assistance, pension schemes, insurance schemes and similar concepts, 2013, Annex C. In: OECD Framework for Statistics on the Distribution of Household Income, Consumption and Wealth. Disponível em: https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/9789264194830-16-en.pdf?expires=1651270041&id=id&accname=guest&checksum=A771CB7FF865369CDA0B36EFF61187E1. Acesso em: 29 abr. 2022.

OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS (OHCHR). United Nations. Principles and Guidelines, supported by practical guidance, on the human rights protection of migrants in vulnerable situations, 2017. Disponível em: https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Issues/Migration/PrinciplesAndGuidelines.pdf. Acesso em: 29 abr. 2022.

ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS (ONU). Convenção relativa ao Estatuto dos Refugiados, 1951. Disponível em: https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/portugues/BDL/Convencao_relativa_ao_Estatuto_dos_Refugiados.pdf. Acesso em: 29 abr. 2022.

PARLAMENTO EUROPEU. União Europeia. Debates: 6. Protecção temporária no caso de afluxo maciço de pessoas deslocadas, 2001, Terça-feira, 13 de Março de 2001 - Estrasburgo. Disponível em: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-5-2001-03-13-ITM-006_PT.html. Acesso em: 30 abr. 2022.

PARLAMENTO EUROPEU E CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA. União Europeia. Regulamento (UE) 2021/1147 do Parlamento Europeu e do Conselho de 7 de julho de 2021 que cria o Fundo para o Asilo, a Migração e a Integração, 2021, PE/56/2021/INIT, JO L 251 de 15.7.2021, p. 1—47. Disponível em: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX%3A32021R1147. Acesso em: 01 maio 2021.

PARLAMENTO EUROPEU E CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA. União Europeia. Directiva 2011/95/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de Dezembro de 2011 , que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de protecção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para protecção subsidiária e ao conteúdo da protecção concedida (reformulação), 2011, JO L 337 de 20.12.2011, p. 9—26. Disponível em: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0095&from=PT. Acesso em: 30 abr. 2022.

PATRIAT, Monique. Guest Editorial: The EU Humanitarian Aid Policy: Progress and Challenges. European Foreign Affairs Review, vol. 24, 2010, pp. 1-6.

PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI. Italia. Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 28 marzo 2022. Misure di protezione temporanea per le persone provenienti dall'Ucraina in conseguenza degli eventi bellici in corso. Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, 2022, GU Serie Generale n.89 del 15-04-2022. Disponível em: https://www.gazzettaufficiale.it/eli/gu/2022/04/15/89/sg/pdf. Acesso em: 29 abr. 2022.

SHUE, Henry. Basic rights: Subsistence, Affluence and American Foreign Policy, Princeton University Press, 1996, 2nd ed.

UNITED NATIONS COMMITTEE ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS. General Comment No. 19: The right to social security (Art. 9 of the Covenant), 2008, E/C.12/GC/19. Disponível em: https://digitallibrary.un.org/record/618890. Acesso em 29 abr. 2022.

UNIÃO EUROPEIA. Pilar Europeu dos Direitos Sociais, 2017. Disponível em: https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/social-summit-european-pillar-social-rights-booklet_pt.pdf. Acesso em: 29 abr. 2022.

UNIÃO EUROPEIA. Tratado da União Europeia, 2016, versão consolidada, JO C 202 de 7.6.2016. Disponível em: https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:9e8d52e1-2c70-11e6-b497-01aa75ed71a1.0019.01/DOC_2&format=PDF. Acesso em: 29 abr. 2022.

UNIÃO EUROPEIA. Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, 2000. Disponível em: https://www.europarl.europa.eu/charter/pdf/text_pt.pdf. Acesso em: 29 abr. 2022.

UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES (UNHCR). Ukrainian family confronts new reality of life as refugees, 2022. Disponível em: https://www.unhcr.org/news/stories/2022/3/6229dc0f4/ukrainian-family-confronts-new-reality-life-refugees.htm. Acesso em 28 abr. 2022

UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES (UNHCR). European Convention on Human Rights and the Protection of Refugees, Asylum-Seekers and Displaced Persons. In: European Series, vol. 2 no. 3, 1996.

UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES (UNHCR). UNHCR Annotated Comments on COUNCIL DIRECTIVE 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof. Disponível em : https://www.unhcr.org/protection/operations/436620152/unhcr-annotated-comments-council-directive-200155ec-20-july-2001-minimum.html. Acesso em 14 maio 2022

UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES (UNHCR). UNHCR Note on the Principle of Non-Refoulement, 1997. Disponível em: https://www.refworld.org/docid/438c6d972.html. Acesso em 14 maio 2022.

UNITED NATIONS. International Migrant Stock 2020, 2020. Disponível em: https://www.un.org/development/desa/pd/content/international-migrant-stock. Acesso em: 29 abr. 2022.

UNITED NATIONS. Sustainable Development Goals: Goal 1 - End poverty in all its forms everywhere, 2016. Disponível em: https://www.un.org/sustainabledevelopment/poverty/. Acesso em: 29 abr. 2022.

UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY (UNGA). United Nations. Resolution adopted by the General Assembly on 2 March 2022, 2022, A/RES/ES-11/1. Disponível em: https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N22/293/36/PDF/N2229336.pdf?OpenElement. Acesso em: 28 abr. 2022.

UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY (UNGA). United Nations. Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD), 2006. Disponível em: https://www.un.org/development/desa/disabilities/convention-on-the-rights-of-persons-with-disabilities.html. Acesso em 14 maio 2022.

UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY (UNGA). United Nations. Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, 1984. Disponível em: https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/convention-against-torture-and-other-cruel-inhuman-or-degrading. Acesso em: 29 abr. 2022.

UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY (UNGA). United Nations. International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, 1966, General Assembly Resolution 2200A (XXI). Disponível em: https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/international-covenant-economic-social-and-cultural-rights. Acesso em: 29 abr. 2022.

VONK, Gijsbert; OLIVIER, Marius. The fundamental right of social assistance: A global, a regional (Europe and Africa) and a national perspective (Germany, the Netherlands and South Africa). European Journal of Social Security, 2019, vol. 21, pp. 219-240.




DOI: https://doi.org/10.5102/rdi.v19i2.8510

ISSN 2236-997X (impresso) - ISSN 2237-1036 (on-line)

Desenvolvido por:

Logomarca da Lepidus Tecnologia