OPERAÇÕES DE TRANSFERÊNCIA DE ÓLEO SHIP-TO-SHIP (STS) EM ZONA ECONÔMICA EXCLUSIVA: UMA ANÁLISE DOS PODERES JURISDICIONAIS DO ESTADO COSTEIRO E A POSIÇÃO BRASILEIRA

Tiago Vinicius Zanella, Felipe Kern Moreira, Victor Alencar Mayer Feitosa Ventura

Abstract


A definição da competência jurisdicional para regular e controlar as operações de transferência ship-to-ship (STS) de óleo em zona econômica exclusiva (ZEE) é uma questão jurídica desafiadora. Exige uma análise cuidadosa dos dispositivos internacionais e das interpretações legais existentes, considerando também os aspectos práticos, ambientais e de segurança. Isto porque não existe uma regra de aplicação geral que responda de forma clara e direta esta questão. Desta forma, o presente artigo se debruçou sobre os poderes jurisdicionais dos Estados costeiros em relação às operações STS em ZEE. Para tal, uma profunda análise dos dispositivos da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, da MARPOL foram analisados: além da prática internacional, com o caso do San Padre Pio e da posição e regulação brasileira em relação ao tema. Por fim, o artigo chega à conclusão de que o direito internacional concede alguns poderes aos Estados costeiros, porém não uma jurisdição irrestrita. Também não concede aos Estados bandeira as mesmas liberdades que têm em alto mar. A resolução definitiva da questão deve ocorrer por meio de novas regras internacionalmente vinculativas ou, então, ficará a encargo da jurisprudência internacional delimitar tais poderes.

Keywords


direito do mar

References


ALVES, Henrique Napoleão; COELHO, Eduardo Junqueira. ICMS e as operações Ship-To-Ship em Zona Econômica Exclusiva. Revista Direito Tributário Atual, n. 43. ano 37. p. 173-196. São Paulo: IBDT, 2019.

ANDREONE, Gemma. The Exclusive Economic Zone. In.: Rothwell, Donald R.; Elferink, Alex G. Oude; Scott, Karen N.; Stephen, Tim. The Oxford Handbook of the Law of the Sea. P. 159-180. Oxford University Press: Reino Unido, 2015.

BASTOS, Fernando Loureiro. Caso M/V “Virginia G” (Panamá v. Guiné-Bissau). P. 637 - 678. In. ZANELLA, Tiago V.; TOLEDO, Andre de Paiva. Tribunal Internacional do Direito do Mar – 25 anos de jurisdição. Belo Horizonte, São Paulo: D’Plácido, 2021.

BELLÉ, Richeli Eliza. Caso M/V “Saiga” (nº 2) (São Vicente e Granadinas v. Guiné). P. 201 – 230. In. ZANELLA, Tiago V.; TOLEDO, Andre de Paiva. Tribunal Internacional do Direito do Mar – 25 anos de jurisdição. Belo Horizonte, São Paulo: D’Plácido, 2021.

BIRNIE, Patricia W.; BOYLE, Alan E.; REDGWELL, Catherine. International Law and the Environment. Oxford University Press, 3rd edição, Oxford; 2009.

BODANSKY, Daniel. Protecting the Marine Environment from Vessel-Source Pollution: UNCLOS III and Beyond. Ecology Law Quarterly, Vol. 18, P. 719-777, 1991

CAMINOS, Hugo. Enforcement Jurisdiction under the United Nations Convention on the Law of the Sea. An Overview. In.: AMICORUM, Liber; WOLFRUM, Rüdiger. Coexistence, Cooperation and Solidarity. Vol. 1, P. 737-776, Martinus Nijhoff Publishers, Leiden - Boston; 2012.

CHURCHILL, Robin. Revealing a mosaic: international jurisprudence concerning the non-fisheries elements of the exclusive economic zone regime. In: JENSEN, Øystein. The Development of the Law of the Sea Convention: The Role of International Courts and Tribunals. Edward Elgar Publishing Limited, Cheltenham, UK - Northampton, MA, USA, 2020.

COLEHO, Nelson, F. Caso M/T “San Padre Pio” (Suíça v. Nigéria), medidas provisórias. In. ZANELLA, Tiago V.; TOLEDO, Andre de Paiva. Tribunal Internacional do Direito do Mar – 25 anos de jurisdição. Belo Horizonte, São Paulo: D’Plácido, 2021.

FU, Kuen-chen. Military Survey and Liquid Cargo Transfer in the EEZ: Some Undefined Rights of the Coastal State. China Oceans Law Review 2, 2006.

FRANCIONI, Francesco. Equity in International Law. In Max Planck Encyclopedia of Public International Law, 2020.

FRANCKX, Erik. Vessel-Source Pollution and Coastal State Jurisdiction. Kluwer Law Intenational, The Hague - London – Boston, 2001.

GIERUSZ, W.; MILLER, A. Prediction Control Systems in Marine Applications. The International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation. Volume 14, Number 2, pp. 361-366. June 2020.

HAKAPÄÄ, Kari. Marine Pollution in International Law: Material Obligations and Jurisdiction. Helsinki; 1981.

JENSEN, Øystein. Coastal State Jurisdiction and Vessel Source Pollution: The International Law of the Sea Framework for Norwegian Legislation. The Fridtjof Nansen Institute, Norway, 2006.

JOHNSON, Lindy Sue. Coastal State Regulation of International Shipping. Oceana Publications, Dobbs Ferry, 2004.

LAGONI, Rainer. Offshore Bunkering in the Exclusive Economic Zone. P. 613-628. In NDIAYE,Tafsir; WOLFRUM, Rudiger (eds.). Law of the Sea, Environmental Law and Settlement of Disputes. Martinus Nijhoff, 2007.

MOLENAAR, Erik J. Coastal State Jurisdiction over Vessel-Source Pollution. Kluwer Law International, The Hague, 1998.

NORDQUIST, Myron H. United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982: A Commentary. Vol. II, Martinus Nijhoff Publishers, Netherlands, 1989.

PIASSI, Fabiana Abreu do Valle Ventura. Caso M/V “Saiga” (São Vicente e Granadinas v. Guiné), pronta liberação. P. 179 – 200. In. ZANELLA, Tiago V.; TOLEDO, Andre de Paiva. Tribunal Internacional do Direito do Mar – 25 anos de jurisdição. Belo Horizonte, São Paulo: D’Plácido, 2021.

POULANTZAS, Nicholas M. The Right of Hot Pursuit in International Law. 2° ed, Martinus Nijhoff Publishers, Nederland; 2002; DAMAN, Maarten. Cross-border Hot Pursuit in the EU. In.: European Journal of Crime, Criminal Law and Criminal Justice, Vol. 16, Issue 2, P.171-207; 2008.

POZDNAKOVA, Alla. Criminal Jurisdiction Over Perpetrators of Ship-Source Pollution. Martinus Nijhoff Publishers, Netherlands; 2013.

PROELSS, Alexander (ed). United Nations Convention on the Law of the Sea: A Commentary. Nomos Verlagsgesellschaf, 2017.

RIBEIRO, Marta Chantal da Cunha Machado. A protecção da biodiversidade marinha através de áreas protegidas nos espaços marítimos sob soberania ou jurisdição do Estado: discussões e soluções jurídicas contemporâneas. O caso português. Coimbra editora, Coimbra; 2013.

SOHN, Louis B. Implications of the Law of the Sea Convention regarding the protection and preservation of the marine environment. In: The Developing Order of the Oceans, vol. 109; 1985.

TANAKA, Yoshifumi. The International Law of the Sea. Cambridge University Press, 3 ed., Nova Yorque; 2019.

TESTA, David. Coastal State Regulation of Bunkering and Ship-to-Ship (STS) Oil Transfer Operations in the EEZ: An Analysis of State Practice and of Coastal State Jurisdiction Under the LOSC. Ocean Development & International Law, 2019.

TREVES, Tullio. Navigation. In. DUPUY, René-Jean; VIGNES, Daniel. A handbook on the new law of the sea. Vol 1, Martinus Nijhoff Publishers, Holanda; 1991.

ZANELLA, Tiago V. Águas Jurisdicionais Brasileiras: um estudo sobre a (i)legalidade do conceito de AJB. Revista Jurídica Luso-Brasileira. Ano 4, n. 6, pp. 2831-2856, 2018.

ZANELLA, Tiago V.; TOLEDO, Andre de Paiva. Tribunal Internacional do Direito do Mar – 25 anos de jurisdição. Belo Horizonte, São Paulo: D’Plácido, 2021.




DOI: https://doi.org/10.5102/rdi.v20i3.9196

ISSN 2236-997X (impresso) - ISSN 2237-1036 (on-line)

Desenvolvido por:

Logomarca da Lepidus Tecnologia